검색어: prüfstelle (독일어 - 이탈리아어)

prüfstelle
organismo di valutazione

prüfstelle i
centro di analisi

unabhängige prüfstelle
revisori indipendenti

technische prüfstelle:
servizio tecnico incaricato dell'esecuzione delle prove:

technische prüfstelle gas
tps

bewerbung als prüfstelle;
domanda per divenire un centro di controllo

technische prüfstelle wasser
stazioni sperimentali d'acqua(tpw)

ermächtigung einer prüfstelle;
autorizzazione di un centro di controllo

prüfstelle amt te n r o
centro di analisi

darüber hinaus muss die prüfstelle
oltre a ciò, il responsabile della verifica:

datum des gutachtens der prüfstelle: …
data del verbale rilasciato da detto servizio: …

die prüfstelle stellt insbesondere sicher,
il responsabile della verifica deve, in particolare, accertarsi che:

die prüfstelle kann weitere muster anfordern.
il laboratorio può richiedere altri campioni.

für die durchführung der prüfungen zuständige prüfstelle:
organismo tecnico incaricato dell'esecuzione delle prove:

untersuchung in der prüfstelle durch die zuständige behörde
ispezione di laboratorio da parte dell'autorità competente

referenzen der akkreditierung oder amtlichen zulassung der prüfstelle.
estremi dei documenti di accreditamento o riconoscimento dell’organismo che esegue i test.

die prüfstelle nimmt ihre funktionen auf unparteiische weise wahr.
l'organismo di valutazione è imparziale nello svolgimento dei suoi compiti.

der für die typgenehmigungsprüfungen zuständigen technischen prüfstelle sind vorzulegen:
al servizio tecnico incaricato delle prove di omologazione vengono presentati:

f) referenzen der akkreditierung oder amtlichen zulassung der prüfstelle.
f) estremi dei documenti di accreditamento o riconoscimento dell'organismo che esegue i test.

durch eine von mipaaf [landwirtschaftsministerium] zugelassene prüfstelle zertifiziert.
certificato da organismo di controllo autorizzato dal mipaaf.