검색어: radialabstand (독일어 - 이탈리아어)

dabei ist r der radius des auf dem fahrzeug montierten reifens und rv der radialabstand, in dem sich die unterkante der schürze befindet.
è il raggio del pneumatico montato sul veicolo ed rv la distanza radiale a cui si trova il profilo inferiore del bordo esterno.

b) "leitungslänge": radialabstand zwischen beiden leitungsabschlüssen, das heißt vom zusammenschaltungspunkt bis zum standort des kunden.
b) per "lunghezza della linea" s'intende la distanza radiale tra le due estremità della linea, vale a dire dal punto d'interconnessione ai locali del cliente;

dieser abstand wird bei der hintersten achse auf 300 mm erhöht, wenn der radialabstand der unterkante der schürze (rv) nicht größer als der reifenradius ist.
questa distanza è aumentata a 300 mm per l'asse posteriore quando la distanza radiale del profilo inferiore del bordo esterno, rv, non supera la lunghezza del raggio dei pneumatici montati sulle ruote dell'asse considerato.