검색어: radiosender (독일어 - 이탈리아어)

radiosender
programmi radio

strassenseitiger radiosender
radioemittente al suolo

englisch radiosender bombardiert
bombardate la stazione radio inglese

auf den hinweistafeln angegebenen radiosender hören
ascoltate la stazione radio indicata dal cartello

implementierte favoritenliste für fernseh- und radiosender
creazione di elenchi di stazioni preferite radio e tv on line

einen radiosender, der für den frieden redet.
una radio che parli di pace

die lokale presse, fernseh- und radiosender;
stampa locale, reti televisive e radiofoniche;

einen neue internet-radiosender oder -wiedergabeliste hinzufügen
aggiunge una nuova stazione radio di internet oppure una scaletta

er mÖchte einen radiosender, der fÜr den frieden redet
vuole una radio che parli di pace

anfang mai begann der öffentliche radiosender mit seinen Übertragungen.
all'inizio di maggio sono cominciate le trasmissioni di un'emittente radiofonica di servizio pubblico.

gestern ist in belgrad dasselbe mit dem unabhängigen radiosender belgrad passiert.
ieri l' emittente radiofonica indipendente di belgrado ha subito la stessa sorte.

der radiosender funkhaus europa fragte daraufhin auf facebook, ob das fair sei.
la stazione radiofonica funkhaus europa chiede agli utenti di facebook che cosa ne pensano.

in europa gibt es offenbar in den niederlanden die meisten illegal betriebenen radiosender.
nei paesi bassi esiste apparentemente il maggior numero di emittenti radiofoniche locali illegali in europa.

tatsächlich werden die informationen nach wie vor in erster linie über printmedien und radiosender verbreitet.
l’informazione continua infatti a passare in via prioritaria per la stampa scritta e la radio.

(21) nachstehend folgt ein kurzer Überblick über die derzeit bestehenden ethnischen radiosender.
qui di seguito presentiamo una breve panoramica delle stazioni radiofoniche esistenti per le comunità etniche.

70% der musik, die kanadische radiosender über den Äther schicken, hat ein fremdländisches flair.
il 70% della musica trasmessa dalle stazioni canadesi ha sapore straniero.

die lokale presse, fernseh- und radiosender, die systematisch in laufende sensibilisierungskampagnen einbezogen werden;
stampa locale, reti televisive e radiofoniche che andrebbero sistematicamente coinvolte nelle campagne di sensibilizzazione;

außerdem hat frau pichenot dem französischen radiosender france info ein interview zum 50-jährigen bestehen des ausschusses gegeben.
pichenot ha anche rilasciato un’intervista a france info riguardo al 50º anniversario del comitato.

6 programmierbare tasten, mit denen sie ihre lieblings-radiosender und -wiedergabelisten mit nur einem tastendruck aufrufen können
6 pulsanti preimpostati consentono di accedere con un solo tocco alle stazioni radio e agli elenchi di riproduzione preferiti

regionale fernseh- und radiosender befürworten innerhalb einer sehr vielschichtigen medienlandschaft regionale interessen und fordern das regionale bewusstsein der bevölkerung.
13: per il 76% degli intervistati "l'europa delle regioni" "rafforzerà le regioni già competitive" (76%), "contrasterà la tendenza all'accentramento" (70%) e "ridurrà le disparità regionali" (67%).