검색어: recheneinheit (독일어 - 이탈리아어)

recheneinheit
unità di conto

schlüsselindikator recheneinheit
indicatori chiave

recheneinheit fuer die gleitkommaoperation
unità aritmetica a virgola mobile

wertaufbewahrung und als recheneinheit dienen.
le funzioni della moneta cosa si intende per moneta?

geld soll als tauschmittel, wertaufbewahrungsmittel und recheneinheit dienen.
la moneta funge da mezzo di scambio, riserva di valore e unità di conto.

* er = europäische recheneinheit entsprecht us dollar ** gemittelte werte
* u.c. = unità di conto europea corrispondente al dollaro statunitense ** valore medio

geld ist das instrument, das wir als recheneinheit, zahlungsmittel und wertaufbewahrungsmittel nutzen.
la moneta è lo strumento che funge da unità di conto, mezzo di pagamento e riserva di valore.

geld ist das instrument, das wir als recheneinheit, zahlungsmittel und wer taufbewahrungsmittel nutzen.
la moneta è lo strumento che funge da unità di conto, mezzo di pagamento e riserva di valore.

nach und nach ging dem geld seine rolle alswertaufbewahrungsmittel, recheneinheit und tauschmittel völlig verloren.
la moneta perse completamente il suo ruolo di riserva di valore, unità di conto e mezzo di scambio.

auch ist der euro als tauschmittel und recheneinheit effizienter als die vielfalt an währungen , an deren stelle er trat .
anche quale mezzo di scambio e unità di conto l' euro è più efficiente rispetto alle molteplici valute che ha sostituito .

ich kann auch nicht dafür garantieren, daß jede einzelne recheneinheit genau dort eingesetzt wird, wo es angebracht ist.
per quanto riguarda i farmacisti-biologi, all'inizio del 1981 la commissione ha presentato proposte per

die internationale verwendung einer währung durch den öffentlichen sektor kommt wahrscheinlich in ihrer funktion als recheneinheit am sichtbarsten zum ausdruck.
l'impiego internazionale di una valuta nel settore pubblico è forse più evidente nella funzione di unità di conto.

falls vermögensbestände auf andere währungen als auf die für den auslandsvermögensstatus verwendete recheneinheit lauten , so werden wechselkursschwankungen ebenfalls den wert dieser bestände beeinflussen .
nella misura in cui tali attività / passività sono denominate in valute diverse dall' unità di conto in cui Ł espressa la posizione patrimoniale sull' estero , il loro valore sarà inoltre influenzato dai movimenti di cambio .

auf diese betrachtungen folgt eine ausführlichere abhandlung der rolle und der drei grundfunktionen des geldes: geld dient als tauschmittel, zur wertaufbewahrung und als recheneinheit.
a partire da queste considerazioni, viene approfondita l’analisi del ruolo e delle tre funzioni fondamentali della moneta (mezzo di scambio, riserva di valore e unità di conto). segue una breve presentazione della storia della moneta.

drittens: falls vermögensbestände auf andere währungen als auf die für den auslandsvermögensstatus verwendete recheneinheit lauten, so werden wechselkursschwankungen ebenfalls den wert dieser bestände beeinflussen.
in terzo luogo, nel caso in cui tali consistenze siano denominate in valute diverse dall’unità di conto in cui è espressa la posizione patrimoniale sull’estero, movimenti dei tassi di cambio nei confronti di altre valute ne influenzeranno altresì i valori.

diese ressourcen können auf andere weise effizienter genutzt werden, wenn eine der vorhandenen waren als recheneinheit (als sogenannte „bezugsgröße des währungssystems“) verwendet wird.
se uno di questi beni è invece utilizzato come unità di conto (ovvero “numerario”), tali risorse possono essere meglio impiegate in altri modi.

d) strukturierte anordnungen (datenfelder) von recheneinheiten einschließlich "systolischer array-rechner".
il più elevato livello di potenza raggiunto entro la "durata del laser".