검색어: reduktionskoeffizienten (독일어 - 이탈리아어)

wenn die angebote zur intervention über die höchstmenge hinausgehen, so wendet die zuständige behörde des mitgliedstaats auf alle angebote einen einheitlichen reduktionskoeffizienten an, so dass die angenommene gesamtmenge wieder mit der verfügbaren menge übereinstimmt.
se le offerte all'intervento superano la quantità massima, l'autorità competente dello stato membro applica un coefficiente unico di riduzione alle offerte in modo che sia accettata una quantità totale pari alla quantità disponibile.

die beiden institute sind nach unterschiedlichen ansätzen vorgegangen: mediobanca nach einem globalen ansatz auf der grundlage der kapitalisierung des cashflows für das jahr 2008, und citigroup auf der grundlage von marktvielfachen, die anhand der ebitda-werte für die einzelnen geschäftsbereiche für das jahr 2008 berechnet werden, möglicherweise unter anwendung von reduktionskoeffizienten. auf diese weise steht eine zusätzliche bestätigung des unternehmenswertes zur verfügung.
i due istituti hanno applicato due impostazioni diverse, globale e sulla base della capitalizzazione del cash-flow 2008 per mediobanca, per settore d'attività e per mezzo di multipli di mercato dell'ebitda 2008, con l'eventuale applicazione di coefficienti di riduzione, per citigroup; ciò consente di avere una convalida supplementare del valore dell'impresa.