검색어: schlug (독일어 - 이탈리아어)

er schlug vor,
egli ha suggerito di:

er schlug vor:
la corte ha dichiarato e statuito :

zuletzt schlug der
meno preoccupazioni riguardano il comitato delle regioni ed il mediatore.

es schlug zehn uhr.
l'orologio suonò le dieci.

die kommission schlug im
a maggio la commissione ha proposto

der vorsitz schlug vor,
la presidenza ha proposto quanto segue:

) schlug die kommission eine
il 27 dicembre(1), la commissione ha proposto di modificare il regolamento (ce) n.

schlug die afsset 2009 vor,
proponeva nel 2009:

was schlug die kommission vor?
l'europa deve diventare un'esperienza accessibile a tutti.

belgien schlug u.a. vor,
tra i suggerimenti avanzati dal belgio figurano i seguenti:

schlug thailand als vergleichsland vor.
ha proposto come paese di riferimento la tailandia.

'%s' schlug fehl: xml lesefehler
fallito a leggere «%s»: errore analisi xml

das hinzufügen des parameters schlug fehl
impossibile aggiungere parametro

das verschieben oder kopieren schlug fehl.
l'operazione di spostamento o copia non è riuscita

die erstellung des fotosatzes schlug fehl:
creazione del gruppo di foto non riuscita:

er schlug vor, folgendermaßen zu antworten:
580, la drei glocken e la kritzinger proponevano ricorso dinanzi al pretore di bolzano.

der fork für »find« schlug fehl: %s
fallito il fork di «find»: %s

der ausschuß schlug folgende auslegung vor:
1, del regolamento, e proponeva la seguente interpretazione:

daraufhin schlug die kommission am 2. oktober
accedendo a tale richiesta, il 2 ottobre la com­missione ha proposto al parlamento europeo e al consiglio di modificare la deci­sione n.

der prÄsident schlug vor, zur abstimmung überzugehen.
il presidente propone di passare alla votazione sul parere.