검색어: schmiedeeiserne (독일어 - 이탈리아어)

außerdem wurde das projekt im förderantrag als mit der lokalen strategie der lag kohärent beschrieben, da es traditionelle schmiedeeiserne erzeugnisse betraf, die den angaben zufolge zur bewahrung der traditionen und des charakterslokaler gebäude beitrugen.in der praxis bestand die geschäftstätigkeit des antragstellersfast ausschließlich in der herstellung moderner konstruktionen aus aluminium.
inoltre, nella domanda di sovvenzioneil progetto era descritto come conforme alla strategialocale del gal, poiché riguardava prodotti tradizionali in ferro battuto che contribuivano a preservare le tradizioni e il carattere degli edifici locali. nella pratica, l’attività del candidato consisteva quasi completamente nella realizzazione di progetti moderni in alluminio.

im kleinen ort san pantaleo findet man töpfer (bemerkenswert schön ist das steinzeug, eine mischung aus ton und metalloxid), die ihre werke in die ganze welt verkaufen, schmiede (schmiedeeiserne meisterwerke) und intarsiatoren (die mit hammer und meißel holz gestalten).
il paesino di san pantaleo ospita ceramisti (davvero belle le produzioni di gres, una miscela di argilla e ossidi metallici) che esportano i loro lavori in tutto il mondo, fabbri (capolavori in ferro battuto) e intarsiatori (cesello e martello per scolpire il legno).