검색어: schutzhülle (독일어 - 이탈리아어)

schutzhülle
astuccio

schutzhülle.
l’insulina deve apparire

atmosphera schutzhülle
atmosphera portettiva

schutzhülle für luftschraubenblatt
copertura della pala dell'elica

die schutzhülle belassen.
mantenga l'involucro protettivo sull'ago.

hermetisch verschlossene schutzhülle
invulcro protettivo stagno

die schutzhülle nicht entfernen.
non rimuovere l’involucro.

sind in einer schutzhülle eingeschlossen
racchiuso in un involucro

schutzhülle aufreißen und dosiertube entnehmen.
aprire l’astuccio protettivo ed estrarre il tubetto.

nehmen sie die dosierpipette aus der schutzhülle.
rimuovere la siringa dosatrice per somministrazione orale dal suo tubo protettivo.

stecken sie dann die pipette in die schutzhülle
riporre quindi la siringa nel tubo protettivo.

● nehmen sie die spritze aus der schutzhülle.
266 rimuova la siringa dal contenitore.

ziehen sie die äußere nadel- schutzhülle ab.
rimuova i l

die atmosphäre umgibt die erde wie eine durchsichtige schutzhülle.
l’atmosfera funziona come uno schermo trasparente e protettivo che avvolge la terra: lascia filtrare la luce solare e trattiene il calore.

der fertigpen hat eine schutzhülle, die sie vor nadelstichen bzw.
importanti informazioni inerenti al passaggio a della procedura di iniezione prema la penna preriempita contro la pelle in modo abbastanza saldo da far retrarre completamente il dispositivo di sicurezza (guardi la figura 6).

originalpackung mit 1 durchstechflasche in einer schutzhülle aus kunststoff.
confezione da 1 flaconcino con involucro protettivo in plastica.

3a entfernen sie die schutzhülle vom adapter und verwerfen sie sie.
3a rimuovere l’involucro dall’adattatore ed eliminarlo.

Öffnen sie die verpackung der spritze und der kanüle mit der schutzhülle.
aprire la confezione contenente la siringa hypodermic e l’ago con il dispositivo di protezione dell’ago.

falls sie eine mischkanüle verwenden, entfernen sie die schutzhülle und stechen sie
se usa un ago di trasferimento, rimuova il cappuccio protettivo e inserisca l’ ago di trasferimento nel tappo di gomma del flaconcino di solvente.

decken sie die nadel vor der entsorgung immer mit der rosafarbenen schutzhülle ab.
prima di gettarlo, copra sempre l’ago con il cappuccio rosa di sicurezza.