검색어: schwulendemonstration (독일어 - 이탈리아어)

ich könnte mich entschließen, an einer schwulendemonstration teilzunehmen, aber diese demonstration könnte verboten werden.
potrei decidere di prendere parte alla sfilata del, ma tale manifestazione rischia di essere vietata.

besonders schockierend an den entwicklungen in einigen mitgliedstaaten ist die plumpe intoleranz auf staatlicher seite: schwulendemonstrationen werden verboten, selbst premierminister schwingen hetzerische reden und demonstrationen werden von der polizei nur unzureichend geschützt, um nur einige beispiele zu nennen.
l’ aspetto più scioccante in relazione ai recenti sviluppi verificatisi in alcuni stati membri è la brutale intolleranza delle autorità: il divieto delle sfilate del, il linguaggio polemico utilizzato persino da primi ministri, la polizia che non protegge le manifestazioni, e via dicendo.