검색어: shuttle kartusche (독일어 - 이탈리아어)

shuttle
shuttle

spe-kartusche
cartuccia per estrazione in fase solida

space shuttle
space shuttle

shuttle-vektoren
vettori navetta

transportbox (shuttle)
astuccio portatile (shuttle)

klare lÖsung in der kartusche
liquido limpido nella siringa

klare lÖsung in der kartusche ich
at o liquido limpido nella siringa

shuttle-service zum warschauer flughafen
partenza della navetta per l'aeroporto di varsavia

<br>kostenloser shuttle-service des hotels.
.<br>servizio navetta gratuito dell'albergo.

betrifft: güterzug-shuttle niederlande-polen
oggetto: treno navetta paesi bassi-polonia

30511 | norwegian air shuttle sweden ab | sweden |
30511 | norwegian air shuttle sweden ab | svezia |

21), was bei der im ausgangsverfahren fraglichen kartusche nicht der fall ist.
sentenza peacock, sopra citata, punto 21), il che non avviene per la cartuccia oggetto del giudizio principale.

diclazuril wird aus der kartusche mit einem gemisch aus angesäuertem methanol und wasser eluiert.
il diclazuril viene eluito dalla cartuccia con una miscela di metanolo acidificato e acqua.

aufgrund der allgemeinen vorschrift 5b sei die kartusche daher in die position der kn betreffend tinten eingereiht worden.
le due società fanno anche valere che tale cartuccia può in ogni caso essere considerata come un «accessorio» di una stampante del genere in quanto, conformemente alla nota esplicativa del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (in prosieguo: il «sa») relativa alla voce 8473 della nc, essa costituisce proprio un organo di attrezzatura intercambiabile «che rend[e] le macchine atte a un particolare lavoro».

es ist wichtig, die fettsäurezusammensetzung vor und nach dem durchlaufen der spe-kartusche zu überprüfen).
È essenziale che la composizione in acidi grassi sia verificata prima e dopo passaggio su cartuccia spe].

jeder packung liegt eine blaue transportbox (shuttle) für die aufbewahrung ihrer tagesdosis alli bei.
un astuccio portatile blu (shuttle) è contenuto in questa confezione per portare con sé la sua dose giornaliera di alli.

auch als .zubehör" der fraglichen drucker kann eine solche kartusche nicht in diese position eingereiht werden.
«l'allegato i del regolamento (cee) del consiglio 23 luglio 1987, n.

der helikopter-shuttle zu den scilly-inseln ist eine lebenswichtige verbindung und für meine region eine notwendigkeit.
il servizio navetta per le isole scilly effettuato per mezzo di elicotteri, costituisce un collegamento di importanza vitale ed è una vera e propria necessità per la mia regione.

<br>das hotel kann mit städtischen öffentlichen verkehrsmitteln erreicht werden (grüne shuttle-linie).
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (navetta verde).

in jeder packung ist eine transportbox (shuttle) aus polystyrolharz/polyurethan für die aufbewahrung von 3 kapseln enthalten.
un astuccio in resina polistirenica/ poliuretano (shuttle) che può contenere 3 capsule è incluso in ogni confezione.