검색어: sonstige fähigkeiten und kompetenzen (독일어 - 이탈리아어)

sonstige fähigkeiten und kompetenzen
altre capacità e competenze

persÖnliche fÄhigkeiten und kompetenzen
abilitÀ e competenze

qualifikationen, fähigkeiten und kompetenzen
competenze internazionali

förderung von fähigkeiten und kompetenzen
promuovere capacità e competenze

den erworbenen fähigkeiten und kompetenzen;
a tal fine l'sc offre informazioni su:

profil der fähigkeiten und kompetenzen:4.
profilo delle capacità e competenze:4.

verbesserung des arbeitskräfteangebots, der fähigkeiten und kompetenzen
rafforzare l'offerta di lavoro, le qualifiche e le competenze

stärkung der fähigkeiten und kompetenzen der zollbeamten;
potenziare le capacità e le competenze dei funzionari doganali;

die stärkung der fähigkeiten und kompetenzen der steuerbeamten;
potenziare le capacità e le competenze dei funzionari fiscali;

(30) die sonstigen fähigkeiten und kompetenzen des inhabers.
(30) altre capacità e competenze dell'interessato.

(28) die sozialen fähigkeiten und kompetenzen des inhabers;
(28) le capacità e competenze relazionali dell'interessato;

sie benötigt deshalb arbeitnehmer mit unterschiedlichen fähigkeiten und kompetenzen.
occorrono quindi lavoratori dotati di competenze e capacità diverse.

b) über ausreichende fähigkeiten und kompetenzen für den handel verfügen,
b) disponga di un livello sufficiente di capacità di negoziazione e di competenza;

den mangel an fähigkeiten und kompetenzen in der verarbeitenden industrie anzugehen.
di affrontare la mancanza di capacità e competenze nell'industria manifatturiera;

leitlinie 6: verbesserung des arbeitskräfteangebots, der fähigkeiten und der kompetenzen
orientamento 6: rafforzare l'offerta di lavoro, le qualifiche e le competenze

junge freiwillige werden speziell geschult und erwerben neue fähigkeiten und kompetenzen.
i giovani volontari ricevono una formazione e acquisiscono nuove capacità e competenze.

die anforderungen an fähigkeiten und kompetenzen klarzustellen und moderne ausbildungsmethoden zu berücksichtigen;
chiarire le capacità e le competenze richieste e tener conto dei moderni metodi di formazione;

man muß die menschen ermutigen und sie beim erwerben neuer fähigkeiten und kompetenzen unterstützen.
le persone vanno incoraggiate ed aiutate ad acquisire nuove competenze e capacità.

verbesserung der fähigkeiten und kompetenzen vor allem junger menschen in der beruflichen erstausbildung;
migliore le capacità e le competenze di coloro che partecipano alla formazione professionale iniziale, e in particolare dei giovani;

l 390 vom 31.12.2004, s. 6);schlussfolgerungen zu fähigkeiten und kompetenzen (abl.
6);conclusioni su capacità e competenze (gu c 292 del 24.11.2005, pag.