검색어: sozialgesetzgebung (독일어 - 이탈리아어)

sozialgesetzgebung
legislazione della previdenza sociale

nt« sozialgesetzgebung
nt3 norme di sicurezza

sozialgesetzgebung und sozialschutz
legislazione e protezione sociale

freizeit und sozialgesetzgebung.
previdenza sociale e assicurazione malattia

_ sozialgesetzgebung und tarifvertäge
processo di concentrazione industriale r- legislazione sociale e convenzioni collettive

weiterhin begrenzte sozialgesetzgebung
una legislazione sociale comune ancora limitata

die reform der sozialgesetzgebung.
sulla riforma della legislazione sociale.

die ausgestaltung der sozialgesetzgebung;
la definizione della legislazione sociale;

europäische sozialgesetzgebung (fortsetzung)
condizioni lavorative nel commercio ali'ingrosso europeo

charakteristisch für die sozialgesetzgebung in
l'attenzione che la slovenia ha attribuito alla qualità dell'acqua l'ha portata a trascurare in parte la conformità con altre sezioni dell'«acquis» comunitario, comprese le direttive in materia di prodotti e di rifiuti.

betrifft: fortschritte in der sozialgesetzgebung
oggetto: rivolta dei «dannati». di los angeles e diritti dell'uomo negli stati uniti

•reform der sozialversicherungssystemeund der sozialgesetzgebung:
• riformare i sistemi di sicurezza sociale e la legislazione sociale:

reform der sozialversicherungssysteme und der sozialgesetzgebung:
riformare i sistemi di sicurezza sociale e la legislazione sociale:

4.5 qualität der verkehrsdienste und sozialgesetzgebung
4.5 qualità dei servizi e legislazione sociale

mitglied des regierungsgremiums zur reform der sozialgesetzgebung
membro del gruppo di lavoro istituito dal governo per la riforma della legislazione sociale

artikel 15 gewährleistet die anwendung der sozialgesetzgebung.
articolo 15: garantisce l'applicazione della legislazione in materia sociale.

fast die gesamte sozialgesetzgebung (arbeitszeit, gesundheitsschutz und
occorre adattare le tic ai lavoratori sul posto di lavoro e non viceversa.

d wie kann die sozialgesetzgebung an neue beschäftigungstrends angepaßt werden?
d come adattare la legislazione sociale in modo da tener conto delle nuove tendenze occupazionali;

im gegenteil, die sozialgesetzgebung muß so weit wie möglich dezentralisiert sein.
al contrario, la legislazione sociale deve essere quanto più possibile decentrata.

- kenntnissen in der sozialgesetzgebung in den versorgungsrechtlichen und arbeitsrechtlichen bestimmungen,
l'intervento dell'infermiere su un infortunato o un malato è sempre l'occasione d'un contatto sociale che deve essere ottimistico e tonificante da parte dell'infermiere e che gli pué consentire di raccogliere numerose informazioni che non deve tener per sé, ma utilizzare.