검색어: sprachenvielfalt (독일어 - 이탈리아어)

sprachenvielfalt
consultazione pubblica sull’apprendimento delle lingue e la diversitÀ linguistica

die sprachenvielfalt
la molteplicitÀ delle lingue

herausforderung: sprachenvielfalt.
la sfida delle lingue. la dimensione sociale.

bewehrung der sprachenvielfalt
il notiziario men­sile donne d'europa è ottenibile allo stesso indi­rizzo.

■ sprachenvielfalt im computerzeitalter
■ lingue informatizzate

die sprachenvielfalt ist eines davon.
uno di essi è la diversità linguistica.

4.2.1 förderung der sprachenvielfalt:
4.2.1 promuovere la diversità linguistica:

Öffentliche konsultationzum thema sprachenlernenund sprachenvielfalt
consultazione pubblicasull’apprendimento delle lingue e la diversità linguistica

sprachenvielfalt europas in der infor­mationsgesellschaft veröffentlicht.
le lingue utilizzate sui siti web commerciali nomico e la competitività, contribuen­do alla creazione di nuovi sbocchi pro­fessionali.

d des sprachenlernens und der sprachenvielfalt stützt sich
i l’apprendimento delle lingue e la diversità linguistica. il piano

■ sprachenvielfalt in europa - chancen und herausforderungen
■ diversitÀ linguistica in europa: opportunitÀ e sfide

die sprachenvielfalt ist ein kultureller und demokratischer reichtum.
sono perfettamente cosciente di tutti i problemi che un progetto di questo tipo solleva in numerosi stati membri.

(g) förderung des sprachenlernens und der sprachenvielfalt;
7. promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica;

mehrjahresprogramme für sprachenvielfalt sind zu forcieren und sind wünschenswert.
i programmi pluriennali sulla diversità linguistica sono auspicabili e vanno portati avanti.

förderung des sprachenlernens und der sprachenvielfalt in der gesellschaft;
incoraggiare l’apprendimento delle lingue e promuovere la diversità linguistica nella società

die sprachenvielfalt bei digitalen inhalten in globalen netzen fördern
promuovere il multilinguismo in relazione ai contenuti digitali sulle reti globali

die kulturelle und sprachenvielfalt europas und der eu sei zu schützen.
servono anche iniziative per la riforma delle pensioni.

entschließung des rates zum thema sprachenvielfalt und erwerb von sprachkennt
accordo politico del consiglio: boll. 6-2001, punto 1.4.31

wir kommen nun zur abstimmung über die gemeinsame entschließung zur sprachenvielfalt.
passiamo ora alla votazione sulla risoluzione comune concernente la diversità linguistica.

die vielfalt europas manifestiert sich besonders deutlich in seiner sprachenvielfalt.
la diversità dell’europa risulta più che mai evidente nell’ambito linguistico.