검색어: strukturfondsprojekte (독일어 - 이탈리아어)

in dieser entschließung strukturfondsprojekte die
nello risoluzione sulb qualità dell'aiuto alimentare, messa a punto dalla commissione per il controllo di bibncio e approvata dal

ohne direkt finanzierte strukturfondsprojekte und ohne projekte, die mit kohäsionsfondsmitteln kofinanziert wurden.
il dato non comprende i progetti diretti finanziati nel quadro dei fondi strutturali, né i progetti cofinanziati dal fondo di coesione.

unseres erachtens sind jedoch dreiseitige zielvereinbarungen für die verwaltung der strukturfondsprojekte sehr nützlich.
sottolineiamo tuttavia il valore degli accordi tripartiti nella gestione dei progetti legati ai fondi strutturali.

ohne direkt finanzierte strukturfondsprojekte und ohne projekte, die mit kohäsionsfondsmitteln kofinanziert wurden.abl.
restano pendenti 2 694 casi, cui corrisponde una somma da recuperare di circa 647 milio-ni di euro.

es beste hen auch ernsthafte zweifel an der kosten-nutzen-rechnung einiger strukturfondsprojekte.
concludo ricordando che la relazione fa anche altre proposte che non ho ora il tempo di illustra re.

der ausschuß befürchtet, daß die ziele des aktionsplans für den tourismus in der praxis für beschlüsse über strukturfondsprojekte keine oder kaum eine rolle spielen.
il comitato teme che gli obiettivi enunciati nel piano d'azioni a favore del turismo non siano affatto, o scarsamente, presi in considerazione nel corso del processo decisionale relativo ai progetti presentati nel quadro dei fondi strutturali.

nach einer ersten anhebung des eu-kofinanzierungssatzes für strukturfondsprojekte in griechenland auf 85 % schlug die kommission vor, diesen satz um weitere 10 % zu erhöhen.
dopo un primo aumento all’85%, la commissione ha proposto di aumentare il tasso di cofinanziamento ue dei fondi strutturali in grecia di un ulteriore 10%.

6.1 vieles spricht für eine dienststellenübergreifende zusammenarbeit in der europäischen kommission, so dass die einzelnen bediensteten die verschiedenen strukturfondsprojekte unter einem sektoralen querschnittsaspekt prüfen und anschließend für jeden einzelnen sektor bestimmen können, in welchem umfang gemeinschaftshilfe für eine bestimmte tätigkeit gewährt werden soll.
6.1 sembrerebbe giusto sviluppare una cooperazione orizzontale all'interno della commissione europea, che consenta ai diversi responsabili di esaminare con un taglio settoriale i diversi progetti finanziati dai fondi strutturali. quest'esame permetterà in seguito di determinare settore per settore l'ampiezza dell'aiuto comunitario accordato alle varie attività.

abhängigkeit und weil die planung nach wie vor stark zentralisiert ist, werden die lokalen gebietskörperschaften bei eu-strukturfondsprojekten nicht als zuverlässige partner betrachtet.
suscitano timori non tanto la forza numerica di tale minoranza, quanto piuttosto le sue modalità d'insediamento (è concentrata in due zone del paese), la sua confessione islamica (anche il 3,7% dei rom bulgari è musulmano) e la sua associazione con il potente vicino, la turchia.