검색어: taillierter (독일어 - 이탈리아어)

wir beabsichtigen in künftigen erasmus mitteilungsblättern de taillierter über projekte in verbindung mit besuchsstipendien zu berichten.
ritorneremo in modo più approfondito nel prossimo numero del bollettino era smus sui progetti legati alle visite di studio.

ich beschränke mich daher darauf, lediglich auf die wenigen Änderungsanträge, denen die kommission nicht zuzustimmen vermag, de taillierter einzugehen.
lo sco po del testo, ripeto, è la protezione del consuma tore e, con l'emendamento, tale protezione svanirebbe — alla protezione del consumatore verrebbe a sostituirsi quella dell'ente creditizio.

ganz ebenso wie dieses haus hält es der ausschuß für äußerst wichtig, jugendliche für die weitere entwicklung europas zu in teressieren und sie daran zu beteiligen, und er macht dementsprechend in seinem kapitel v eine reihe de taillierter vorschläge.
questa risorsa deve ottenere un maggiore riconoscimento ed essere più utilmente utilizzata per contribuire alla correzione dei molti errori che i nostri politici e il nostro elettorato hanno commesso, specialmente negli ultimi anni.

4.3 vierteljÄhrliche und jÄhrliche volkswirtschaftliche gesamtrechnungen : institutionelle sektoren die bereitstellung vollständiger jährlicher sektorkonten und vollständiger , wenn auch weniger de - taillierter vierteljährlicher sektorkonten ist von größter bedeutung .
4.3 conti nazionali trimestrali e annuali : settori istituzionali la completezza dei conti settoriali annuali e trimestrali , sebbene per questi ultimi sia ammesso un minore livello di dettaglio , è essenziale al fine di compilare dati relativi all' area dell' euro per ciascun settore istituzionale .

annahme durch den rat „bildung, jugend und kultur" am 6. februar. der rat weist auf die maßnahmen hin, die zur verwirklichung des de taillierten arbeitsprogramms zur umsetzung der ziele der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung in europa durchgeführt werden, in dessen rahmen nachdruck auf beschäftigungsfähigkeit und andere dimensionen wie sozialer zu sammenhalt, bürgersinn und sprachliche vielfalt gelegt wird.
riferimento: relazione al consiglio europeo di primavera (21 marzo 2003) sulla strategia di li sbona per il rinnovamento economico, sociale e ambientale — punto 1.1.3 del presente bollettino