검색어: teilergebnisse (독일어 - 이탈리아어)

betriebliche teilergebnisse
risultati analitici

anzahl der teilergebnisse
numero di realizzazioni

der teilergebnisse/outputs
di produzioni

der teilergebnisse/ „outputs“
di realizzazioni

zahl der teilergebnisse / outputs
numero di realizzazioni

art der teilergebnisse/ „outputs“
tipo di output

anzahl der teilergebnisse/outputs
numero di realizzazioni

art der teilergebnisse (projekte, dossiers)
tipo di realizzazioni (progetti, fascicoli )

2 nach klassen aufgegliederte nationale teilergebnisse.
2, per quanto riguarda le sezioni da b a n e la divisione 95.

erste teilergebnisse zeigen, dass wir führen.
i risultati parziali mostrano che siamo in testa.

bisher vorliegende teilergebnisse zeigen folgendes bild:
i risultati finora acquisiti si articolano come segue :

derzeit verfügt man nur über sehr beschränkte teilergebnisse.
per le concentrazioni deboli basta una frequenza di campionamento pari a sei mesi che dovrebbe tuttavia essere più elevata per livelli superiori o in presenza di variazioni significative.

art der teilergebnisse/ outputs(projekte, dossiers)
tipo di risultato (progetti, elaborati,...)

zahl der teilergebnisse/ "outputs" höchstmenge in tonnen
numero di realizzazioni

art der teilergebnisse/ outputs (projekte, dossiers usw.)
(progetti, archivi, ecc.)

das erreichen der geforderten teilergebnisse wird auf zwei ebenen beobachtet:
in particolare, i risultati della direttiva saranno oggetto di un monitoraggio a due livelli:

ezb wird mit einzelnen banken aufsichtsgespräche führen, um fakten und teilergebnisse zu überprüfen
la bce condurrà un dialogo di vigilanza con le singole banche per la verifica dei fatti e l’approfondimento dei riscontri parziali.

unter dem allgemeinen vorbehalt eines umfassenden einvernehmens kamen folgende teilergebnisse zustande:
in attesa di un accordo globale sono stati acquisiti i seguenti elementi:

welche direkten teilergebnisse wurden mit econtent erzielt, und wie werden sie vermarktet werden?
quali sono i prodotti diretti del programma econtent e come verranno commercializzati?

teilergebnisse wurden von der ezb in form von working papers veröffentlicht und feedback aus der universitären for-
le rigidità di prezzo sono più diffuse nelsettore dei servizi che non in quello dei beni, erisultano di norma mediamente più elevate