검색어: textilmaterialien (독일어 - 이탈리아어)

das projekt brachte ausgezeichnete ergebnisse in beiden ländern hervor. getestet wurden 38 verschiedene textilmaterialien und neun verschiedene kleidungsartikel.
il progetto ha ottenuto risultati eccellenti in entrambi i paesi, utilizzando 38 diversi materiali tessili e nove diversi capi d’abbigliamento.

daher können alle anderen vormaterialien ohne ursprungseigenschaft einer weiteren verarbei­tungsstufe, als die regel erlaubt, verwendet werden, wenn ihr gesamtgewicht 10 v. h. des gewichts der textilmaterialien in dem teppich nicht überschreitet.
88 matcriale non originario che 0 utilizzeto ad uno stadio di lavorazione supcriore a qucllo ammessodalla regola, a condizione che il suo pcso globale non ecceda il l0 0/o del pcso del metcriale tcssile neltappeto.

teppichböden, stoffe, vorhänge und andere hängende textilmaterialien sowie polstermöbel und bettzeug müssen schwer entflammbar sein, sofern die räume, in denen sie sich befinden, nicht über eine druckwassersprühanlage nach artikel 10.03a verfügen.
le moquette, i tessuti, le tendine e gli altri materiali tessili sospesi, così come le imbottiture dei mobili e gli effetti letterecci, sono ad infiammabilità ritardata se collocati in locali non dotati di un impianto pressurizzato a sprinkler a norma dell'articolo 10.03 bis.