검색어: tiergesundheitsstrategie (독일어 - 이탈리아어)

tiergesundheitsstrategie
strategia per la salute degli animali

eu-tiergesundheitsstrategie (2007-2013)
strategia ue per la salute degli animali (2007-2013)

"eu-tiergesundheitsstrategie (2007-2013)"
strategia per la salute degli animali nell'unione europea (2007-2013)

zur umsetzung der eu‑tiergesundheitsstrategie
per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale

mitteilung über die tiergesundheitsstrategie 2007-2013
comunicazione sulla strategia per la salute degli animali 2007-2013

eu‑tiergesundheitsstrategie - aktionsplan (mitteilung)
strategia europea in materia di salute animale – piano d'azione (comunicazione)

aktionsplan zur umsetzung der eu‑tiergesundheitsstrategie
piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale

eine ehrgeizige eu-tiergesundheitsstrategie (2007-2013)
la commissione si compiace di presentare una sua pr oposta per una nuova strategia

eur für veröffentlichungen, informationsverbreitung und die tiergesundheitsstrategie,
- 1400000 eur per le pubblicazioni e la divulgazione di informazioni, nonché la strategia sulla salute degli animali,

eine neue tiergesundheitsstrategie (2007-2013) (mitteilung)
nuova strategia per la salute degli animali (2007-2013) (comunicazione)

umsetzung der eu-tiergesundheitsstrategie (ergänzende stellungnahme)
piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale (supplemento di parere)

eu-tiergesundheitsstrategie strategie anwendung s bereich bestandteile des
strategia europea per la salute degli animali

einen aktionsplan vorzulegen, wie in der tiergesundheitsstrategie vorgesehen;
a presentare un piano d'azione, come previsto nella strategia per la salute degli animali;

ich freue mich sehr, dass die europäische kommission eine tiergesundheitsstrategie einleitet.
commissione europea della strategia per la salute degli animali.

dieser aktionsplan ist in verbindung mit der eu‑tiergesundheitsstrategie zu sehen.
il piano d'azione dev'essere preso in considerazione in collegamento con la strategia per la salute degli animali.

aktionsplan zur umsetzung der eu-tiergesundheitsstrategie, kom(2008) 545 endg.
piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale (com(2008) 545 def.)

(5) die biosicherheit spielt bei der neuen tiergesundheitsstrategie eine wichtige rolle.
(5) la biosicurezza gioca un ruolo molto importante nella nuova strategia per la salute degli animali.

eine neue tiergesundheitsstrategie für die europäische union (2007-2013) (mitteilung)
una nuova strategia per la salute degli animali (2007-2013) (comunicazione)

die neue tiergesundheitsstrategie zielt darauf ab, die wissenschaftliche grundlage der gemeinschaftspolitik im bereich tiergesundheit zu stärken.
la nuova strategia in materia di salute animale mira a rafforzare le basi scientifiche della politica comunitaria in questo settore.

die kommission wird einen sechsjährigen aktionsplan zur eu-tiergesundheitsstrategie annehmen und mit seiner umsetzung beginnen.
la commissione adotterà un piano d'azione per un periodo di 6 anni – e ne avvierà l'attuazione – relativo alla strategia europea in materia di salute animale.