검색어: trägt das modell (독일어 - 이탈리아어)

das modell der kamera
il modello della fotocamera

das modell der doppelten zuständigkeit
il modello della doppia responsabilità

eos trägt das volle kostenrisiko.
eos si fa carico dell intero rischio dei costi .

das modell soll folgendem genügen:
il modello deve soddisfare i seguenti requisiti:

das modell nutzt die städtischen grundversorgungsdienste.
il modello si basa sui servizi di base presenti in città.

sämtliche personalausgaben trägt das gemeinsame unternehmen.
tutte le spese del personale sono a carico dell'impresa comune.

werbeunkosten bei ausstellungen trägt das "centre".
per le esposizioni, le spese di pubblicità sono a carico del centro.

sämtliche personalausgaben trägt das gemeinsame unternehmen imi.
tutti i costi relativi al personale sono a carico dell’impresa comune imi.

der bericht trägt das datum vom 2. april.
la relazione reca la data del 2 aprile. a pagina 4 c'è la nota in calce n.

sämtliche personalausgaben trägt das gemeinsame unternehmen artemis.
tutte le spese per il personale sono a carico dell’impresa comune artemis.

das wirtschaftsgutachten stammt von hsbc und trägt das datum 2.
la relazione economica è una relazione dell'hsbc del 2 giugno 2004.

die verpackung trägt das vom consejo regulador ausgestellte kontrolletikett.
le confezioni recano la controetichetta di garanzia spedita dal consejo regulador.

(6) sämtliche personalausgaben trägt das gemeinsame unternehmen fch.
tutti i costi relativi al personale sono a carico dell'impresa comune fch.

er trägt das nicht weit zurückliegende datum des 21. dezember 1993.
purtroppo non posso ignorare il regolamento.

außerdem trägt das zu einer stärkeren effizienz bei den ausgaben bei.
questi sono o dovreb bero essere gli aspetti positivi per quanto riguarda il parlamento.

das wirtschaftsgutachten stammt von hsbc und trägt das datum 2. juni 2004.
la relazione economica è una relazione dell'hsbc del 2 giugno 2004.

diese beschwerden trägt das dokument von den lastwagen weiter zu den aufsichtsbehörden.
È davvero l'ironia del destino che proprio il «certificato ecologico» sia stampato su tale tipo di carta!

das duplikat trägt das datum des originals und gilt mit wirkung von diesem tag.
il duplicato, sul quale figura la data di rilascio del certificato di circolazione delle merci eur.1 o eur-med originale, è valido a decorrere da tale data.

) die erste stellungnahme des rechnungshofs trägt das datum des 2. dezember 1977.
(*) il primo parere della corte dei conti è del 2 dicembre 1977.

schließlich trägt das produktivitätswachstum direkt und indirekt zum erreichen einer nachhaltigen entwicklung bei.
d'altra parte la crescita della produttività contribuisce, direttamente e indirettamente, anche al raggiungimento dello sviluppo sostenibile.