검색어: treffen von vereinbarungen (독일어 - 이탈리아어)

treffen von experten
riunioni di esperti

selbständiges treffen von entscheidungen
capacità di decisione autonoma

treffen von experten der teilnehmerstaaten
riunioni di esperti degli stati partecipanti

aushandlung von vereinbarungen mit drittländern.
promuovere accordi con i paesi terzi.

kooperatives verteiltes treffen von entscheidungen
processo decisionale distribuito ed in collaborazione

folgemassnahmen zum treffen von hampton court
vertice di hampton court - follow-up

auf bestimmte gruppen von vereinbarungen, beschlüssen
del trattato a talune categorie di accordi,

anwendbar auf vereinbarungen oder gruppen von vereinbarungen
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi

betrifft: durchführung von vereinbarungen statt rechtsvorschriften
oggetto: applicazione in irlanda della direttiva 79/7/cee

fünftes europäisches treffen von menschen mit armutserfahrungen
5° incontro europeo delle persone in situazione di povertà

vereinbarungen oder gruppen von vereinbarungen zwischen unternehmen,
— a qualsiasi accordo o categoria di accordi fra imprese,

mehr zusammenarbeit mit der wirtschaft; rolle von vereinbarungen
rafforzamento della cooperazione con i soggetti economici; ruolo degli accordi ambientali

- vereinbarungen oder gruppen von vereinbarungen zwischen unternehmen,
tale data può essere anteriore a quella della domanda.

zulässigkeit von vereinbarungen, beschlüssen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen
ammissibilità di intese

d ) treffen von vertretern internationaler organisationen oder zusammenschlÜsse ,
d ) le riunioni di rappresentanti di organizzazioni o gruppi internazionali ,

nach dem treffen von stuttgart ist ein vorsichtiger optimismus erlaubt.
a questo punto mi si consenta di soffermarmi un po' più a lungo sulla repubblica di cipro.

für solche arten von vereinbarungen würde somit rechtssicherheit garantiert.
a questi tipi di accordi viene quindi garantita una sicurezza giuridica.

von dieser gruppenfreistellung werden bestimmte gruppen von vereinbarungen ausgeschlossen:
in ogni caso, comunque, occorre verificare che nel quadro del sistema di distribuzione nel suo complesso siano ri spettati tutti gli aspetti della politica della concorrenza qual è stata formulata dalla commissione.

verschiedene arten von vereinbarungen werden dabei jedoch ausnahmslos verboten.
in linea di principio il trattato non riserva alcun trattamento speciale alle imprese pubbliche.

- erörterung von vereinbarungen über die gegenseitige anerkennung, soweit angebracht;
- discussione, se del caso, di accordi di reciproco riconoscimento;