검색어: umweltfaktoren (독일어 - 이탈리아어)

teil 2: umweltfaktoren
parte 2 : fattori ambientali

widerstandsfähigkeit gegenüber umweltfaktoren
resistenza ai fattori ambientali

5.1.2.3 umweltfaktoren
5.1.2.3 fattori ambientali

gesundheit, ernährung und umweltfaktoren
salute, alimentazione e fattori ambientali

6.1.1 | fahrzeugbeeinflussende umweltfaktoren | |
6.1.1 | condizioni ambientali che incidono sul veicolo | |

• umweltfaktoren (z.b. lärm, temperatur)
• i fattori ambientali (ad esempio, rumore e temperatura),

auswirkungen von umweltfaktoren auf marine ressourcen
impatto dei fattori ambientali sulle risorse marine;

auswirkungen auf die treibhausgasemissionen und andere umweltfaktoren
impatto sulle emissioni di gas serra e altre ripercussioni sull'ambiente

gleichzeitig fordern wir mehr aufmerksamkeit für umweltfaktoren.
l'europa ha già un compito da svolgere : deve sapere cosa vuole ed esprimersi ad una sola voce.

2. Überwachung der umweltqualität; zwischen umweltfaktoren und
2. registrazione strumentale delle condizioni ambientali; tali;

Über relevante umweltfaktoren ist ebenfalls bericht zu erstatten.
devono inoltre essere comunicati i diversi fattori ambientali da prendere in considerazione.

- die gruppe "gesundheit, ernährung und umweltfaktoren",
- gruppo «salute, alimentazione e fattori ambientali»,

5.6 umweltfaktoren können wie folgt beschrieben werden:
5.6 fattori ambientali

es freut mich besonders, daß auch die umweltfaktoren ein schwergewicht bil den.
si tratta di uno dei problemi più gravi che affliggono le regioni a tradizione industriale — un crollo delle infrastrutture che attualmente non vengono qualificate.

es gibt viele andere umweltfaktoren, die sichauf unser wohlbefinden auswirken.
diversi fattori ambientali influenzano il nostro benessere.

die interventionsmöglichkeiten sind bei umweltfaktoren als wichtigen grundlagen des wirtschaftswachstums allerdings beschränkt.
ho detto prima quanto ecceuenti siano questi accordi, data la loro flessibilità che consente ai paesi beneficiari di sviluppare le loro economie secondo i loro desideri.

die studie wird umweltfaktoren wie trinken und rauchen sowie genetische anfälligkeit untersuchen.
lo studio analizzerà i fattori ambientali,come il consumo di alcolici e il fumo, nonché la suscettibilità genetica.

der schlechte gesundheitszustand der roma hängt eng mit sozialen, wirtschaftlichen und umweltfaktoren zusammen.
le cattive condizioni di salute dei rom sono strettamente legate a fattori sociali, economici e ambientali.

umweltfaktoren in gebäuden können ausschlaggebend sein für atemwegserkrankungen, asthma und allergien bei kindern.
i fattori nell'ambiente interno influenzano la diffusione di malattie respiratorie, asma e allergie nei bambini.

die arbeit gibt die maximalen expositionszeit des wartungspersonals von fördersystemen im salzbergbau gegen über umweltfaktoren an.
la pubblicazione presenta i tempi massimi di espo sizione ai fattori ambientali del personale addetto alla manutenzione nell'industria estrattiva del sale.