검색어: ungebundenes (독일어 - 이탈리아어)

ungebundenes cyanid
cianuro libero

0,2 % (als ungebundenes so2)
0,2 % in so2 libero

ungebundenes hydroxyprolin im urin erhoeht
idrossiprolina libera urinaria aumentata

ungebundenes wasser | höchstens 1 % |
umidità libera | non più dell'1,0 % |

0,2 % ausgedrückt als (ungebundenes so2)
0,2 % espresso in so2 libero

ungebundenes cyanid | nicht feststellbar |
cianuro libero | non rilevabile |

c) 0,45 % ausgedrückt (als ungebundenes so2)
c) 0,45 % espresso in so2 libero

b) 6,7 % ausgedrückt (als ungebundenes so2)
b) 6,7 % espresso in so2 libero

0,1 % konzentrationen, ausgedrückt als (ungebundenes formaldehyd)
0,1 % espresso in formaldeide libera

das verteilungsvolumen für ungebundenes perindoprilat beträgt etwa 0,2 l/kg.
il volume di distribuzione del perindoprilato libero è di circa 0,2 l/ kg.

stickstoffmonoxid besitzt ein ungebundenes elektron, das das molekül reaktionsfähig macht.
l’ossido di azoto possiede un elettrone non accoppiato che rende la molecola reattiva.

ungebundenes reisen mit dem hauch von abenteuer, das macht doch lust auf europa! und was kann uns als parlament besseres passieren? ren?
su questo punto, l'onorevole cox ha ragione, non si deve scordare il ruolo fondamentale svolto in questa vicenda dalla scivolata del dollaro, il quale ha accentuato in modo considerevole le turbolenze sui mercati dei cambi.

professor flodström verglich die situation in europa mit der in den usa, und insbesondere mit der renommierten stanford university, wo "ungebundenes geld reinkommt".
il professor flodström ha paragonato la si­tuazione in europa con quella degli stati uniti e in particolare con la rinomata stanford university, dove il "denaro afflui­sce incondizionatamente".

bei trächtigen ratten war die auc für die berechnete ungebundene substanz bei dieser dosis etwa 18-mal höher als die auc beim menschen bei einer 20 mg dosis.
nei ratti femmina in gravidanza, l’auc per il farmaco libero calcolato a questo dosaggio fu circa 18 volte l’auc nell’uomo ad un dosaggio di 20 mg.