검색어: unrichtiger (독일어 - 이탈리아어)

unrichtiger eintrag
iscrizione inesatta

— buchung unrichtiger beträge;
— iscrizione di importi non corretti;

nichts könnte unrichtiger sein!
nulla di più sbagliato!

haftung wegen unbefugter oder unrichtiger datenverarbeitung
responsabilità in caso di trattamento di dati non autorizzato o scorretto

verbreitung unrichtiger behauptungen über wesentliche tatsachen;
rendere false dichiarazioni su fatti rilevanti;

bei unrichtiger lage der basislinie ist die analyse bzw.
se la linea di base non è correttamente localizzata occorre ripetere l'analisi o l'integrazione.

haftung mit ausnahme der haftung wegen unbefugter oder unrichtiger datenverarbeitung
responsabilità diversa dalla responsabilità per trattamento di dati non autorizzato o scorretto

vorsätzliche herstellung oder bereitstellung falscher, unrichtiger oder unvollständiger erklärungen oder unterlagen
redazione o rilascio intenzionale di dichiarazioni o di documenti falsi, inesatti o incompleti

recht auf auskunft, berichtigung unrichtiger daten und löschung unrechtmäßig gespeicherter daten
diritto di accesso, rettifica di dati inesatti e cancellazione di dati archiviati illecitamente

betrügerisch unrichtige steuerverklärung
dichiarazione scorretta per frode