검색어: verbreitungspolitik (독일어 - 이탈리아어)

die verbreitungspolitik;
la politica di diffusione;

iii) die verbreitungspolitik,
iii) la politica di diffusione;

eine aktivere verbreitungspolitik
una politica di diffusione più attiva

verbreitungspolitik in zwei mitgliedstaaten.
i europeo, concentrandosi così ogni anno su politiche speciali integrative di divulgazione in due stati membri.

während der gesamten programmlaufzeit hat die kommission eine aktive veröffentlichungs- und verbreitungspolitik betrieben.
durante tutta la durata del programma la commissione ha perseguito una politica attiva di pubblicazione e divulgazione.

— wegen umfassender Änderungen bei der gebührenregelung und der verbreitungspolitik wurden alle verträge zum 30. juni 1994 annulliert.
— a causa di un importante cambiamento delle condizioni tariffarie e della politica di diffusione, si è provveduto ad annullare tutti i contratti in data 30 giugno 1994;

die forschung wird sich dieser möglichkeit im rahmen ihres neuen vierjahresprogramms bedienen, und zwar konkret in bezug auf ihre informations- und verbreitungspolitik.
la fondazione sfrutterà questa possibilità nell'ambito del suo nuovo programma quadriennale e, più precisamente, nel quadro della sua politica in materia di informazione e diffusione delle conoscenze.

(2) kommunikations- und verbreitungspolitik der agentur: die evaluatoren empfehlen der agentur, die verbreitung ihrer tätigkeiten, ergebnisse und outputs auf nationaler ebene mit hilfe ihrer mitglieder und unter verwendung neuer verbreitungsmethoden zu verstärken und ihre kommunikation mit der kommission zu verbessern.
2) comunicazione e diffusione di informazioni da parte dell'aed: la valutazione raccomanda che l'aed diffonda più largamente informazioni sulle sue attività e sui risultati ottenuti a livello nazionale, avvalendosi dei suoi membri e di nuovi metodi di diffusione, e migliori la sua comunicazione con la commissione.