검색어: verrechnung (독일어 - 이탈리아어)

verrechnung
liquidazione

verrechnung .....................................................................................
e altri strumenti finanziari comunitari esistenti con t r i bu i s con o , ripartizione seguente :

nur zur verrechnung
solo per la ritenuta alla fonte

artikel 84 verrechnung
articolo 84 liquidazione

wöchentliche verrechnung (mind.
saldo settimanale (min.

keine vorhergehende verrechnung
principio di bilancio al lordo

ohne vorhergehende verrechnung einsetzen
iscrivere senza contrazione

verrechnung von zertifikat-transfers
compensazione dei trasferimenti di quote

verrechnung mit staats und gemeindesteuern
compensazione con imposte statali e comunali

verrechnung mit bereits entrichteten abgaben
deduzione di dazi già corrisposti

verrechnung mit einem bereits entrichteten einfuhrabgabenbetrag
deduzione dell'importo di un dazio all'importazione già corrisposto

der erste betrifft die frage der verrechnung.
il primo problema è quello dell'ordine di presenta zione del bilancio consentivo.

seychellen fischereiabkommen, seefischerei, verrechnung s abkommen
137 ravvicinamento delle legislazioni, sostanza pericolosa protezione dell'ambiente, ravvicinamento delle legislazioni,

die verrechnung der schecks erfolgt somit schneller.
si ottiene così una compensazione più rapida degli assegni.

c09 | verrechnung des für uneinbringlich erklärten betrags |
c09 | compensazione di un importo non recuperabile |

a10 | verrechnung des für uneinbringlich erklärten betrags (50/50-regel) |
a10 | compensazione di un importo non recuperabile (regola del 50/50/) |

schwebende verrechnungen
partite in corso di regolamento