검색어: vertriebsgenehmigung (독일어 - 이탈리아어)

arzneimittelüberwachung nach vertriebsgenehmigung
sorveglianza dei farmaci immessi sul mercato

vertriebsgenehmigung, produktüberwachung nach
sorveglianza di prodotti farmaceutico-sanitari immessi sul mercato

- 23 - eine vorherige vertriebsgenehmigung beizubringen, mit artikel 30 unvereinbar und nicht nach artikel 36 gerechtfertigt.
l'istituzione di un monopolio di vendita a favore dei farmacisti rientra nelle competenze degli stati membri; fatti salvi, in p r in c i p i o, i p r od o t ti che s iano s p e cialità me d icinali ai sensi della

außerdem hat das letztinstanzliche gericht in deutschland die auffassung der kommission bestätigt, wonach die vertriebsgenehmigung an ein produkt gebunden ist und nicht an den hauptinhaber der marke.
d'altra parte la giurisdizione tedesca di ultima istanza ha confermato la posizione della commissione, e cioè che l'autorizzazione alla commercializzazione viene concessa ad un prodotto e non al principale detentore del marchio del prodotto.

darüber hinaus ermöglicht dieses gesetz, dass mittels einfuhr- und vertriebsgenehmigungen die kontrolle über die marktanteile der französischen und ausländischen beteiligten ausgeübt werden kann.
le imposte anteriori erano talmente poco trasparenti e talmente difficili da gestire negli scambi internazionali che, nonostante la definizione di un metodo comune di calcolo, era assolutamente necessario prevedere un altro sistema di imposizione» (2).