검색어: viruscharakterisierung (독일어 - 이탈리아어)

es hilft durch die untersuchung der virusisolate, die ihm zur diagnosebestätigung zugehen, sowie durch viruscharakterisierung und nachforschungen zur epizootiologie aktiv bei der ermittlung der geflügelpestherde in den mitgliedstaaten mit.
apportare un aiuto efficace all'identificazione dei focolai di influenza aviaria negli stati membri mediante lo studio degli isolati di virus che gli vengono inviati per conferma della diagnosi, dell'individuazione delle caratteristiche e degli studi epizooziologi.

d) in anbetracht der sich ändernden epidemiologischen situation in bezug auf hpai/npai können labore, die über umfassende kapazitäten für eine rasche viruscharakterisierung verfügen, unter umständen mit der kommission und dem gemeinschaftlichen referenzlabor eine ausnahmeregelung dahin gehend vereinbaren, dass sie nach sichtung der daten einen teilsatz der betreffenden viren einreichen, wobei das gemeinschaftliche referenzlabor eine aussagekräftige auswahl trifft.
d) data la mutevole situazione epidemiologica relativa all'hpai/lpai, previo accordo della commissione e del laboratorio comunitario di riferimento, una deroga può essere concessa ai laboratori che dispongono delle capacità necessarie per una caratterizzazione rapida del virus a inoltrare un subset dei virus dopo l'esame dei dati, e al laboratorio comunitario di riferimento ad operare l'opportuna selezione.