검색어: was kaufen petra ihre tochter (독일어 - 이탈리아어)

ich habe ihre tochter so sehr liebgewonnen.«
io voglio molto bene alla vostra figliuola.

ihre tochter beantragte eine genehmigung für ihre behandlung im ausland.
la figlia della sig.ra watts ha chiesto l'autorizzazione perché sua madre ricevesse cure all'estero.

sie schwor sich, ihre tochter vor dieser folter zu bewahren.
si è ripromessa che non avrebbe mai permesso che sua figlia sopportasse una tale tortura.

sie stelle fest, dass ihre tochter nicht mehr als ein spieljeton wert sei.
i deputati sottolineano però che l'ultima previsione di crescita del pnl per l'insieme dell'unione europea nel 2001, da parte della commissione, è notevolmente inferiore a quella del 2,5%, desumibile dal riquadro delle prospettive finanziarie.

auch marja jewgenjewna und ihre tochter bedankten sich bei ihr und lobten ihren gesang.
mar’ja evgenevna e la figlia la ringraziarono e si complimentarono.

die lagardère-gruppe nimmt über ihre tochter hachette livre den zweiten rang ein.
lagardère, attraverso la sua controllata hachette livre, è il secondo operatore del mercato.

nach ablehnung ihrer anträge auf erteilung einer dauerhaften aufenthaltserlaubnis erhoben frau chen und ihre tochter klage.
essendo loro stato rifiutato un permesso di soggiorno di lunga durata, la sig.ra chen e sua figlia hanno proposto un ricorso giurisdizionale.

der präsident. — vielen dank, herr jackson, und einen netten gruß an ihre tochter.
signor presidente, il consiglio ha deciso di dar vita a una fondazione europea.

(ii) die behandlung als die für ihre tochter am geeignetsten hätte betrachtet werden sollen;
(ii) si sarebbe dovuto considerare tale terapia come la più idonea per sua figlia;

bis zum 18. august 2004 wohnte sie in deutschland, wo ihre tochter am 11. april 2004 geboren wurde.
fino al 18 agosto 2004 ha risieduto in germania dove, l’11 aprile 2004, è nata sua figlia. il sig.

die fürstin hatte auch marja jewgenjewna mit ihrer tochter und den oberst eingeladen.
la principessa aveva invitato mar’ja evgenevna con la figlia e il colonnello.

vielleicht sollten sie ihrer mutter das raumschiff und ihrer tochter das telefon geben.
forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.

asger lebt zusammen mit seiner freundin und ihrer tochter in kopenhagen und arbeitet für eine werbeagentur.
asger vive con la sua fidanzata e sua figlia a copenaghen, dove lavora per un'agenzia pubblicitaria.

eine mutter musste der enthauptung ihrer tochter zuschauen, bevor sie selbst die gleiche strafe erlitt.
una madre dovette assistere alla decapitazione della propria figlia prima di subire la stessa pena.

die klägerin lebt seit dem 10. september 1985 in belgien und gehört dem haushalt ihrer tochter und ihres schwiegersohns an.
al riguardo, il giudice proponente riteneva la detta disposizione applicabile ai lavoratori cittadini marocchini, in attività o a riposo, e ai loro familiari residenti con essi nello stato membro ospitante.

am selben tag verließ frau detiček mit ihrer tochter italien und begab sich nach slowenien, wo die beiden seither leben.
lo stesso giorno la sig.ra detiček ha lasciato l’italia con la figlia per recarsi in slovenia, dove esse tuttora vivono.

das lächeln im gesicht ihres enkels oder den funkelnden verlobungsring ihrer tochter sehen zu können, ist viel besser als ein einfaches telefongespräch.
il sorriso del nipotino o il luccichio dell'anello di fidanzamento di tua figlia valgono più di cento telefonate.

aber später nahm die fürstin wahr, daß sich bei ihrer tochter, unabhängig von dieser bezauberung, eine ernste seelische umwandlung vollzog.
ma in seguito la principessa notò che nella figlia, a parte questo incantamento, si compiva una vera trasformazione spirituale.

armutgepeinigte eltern in thailand sehen sich gezwungen, ihre töchter an bordelle zu verkaufen.
i genitori taüandesi vittime della povertà sono obbügati a vendere le loro figlie ai bordelli.

die betroffene mutter hat versucht, ihre töchter mit hilfe des sonderbotschafters für menschenrechte der un freizubekommen.
la madre, preoccupata per le figlie, ha tentato di ottenerne la liberazione anche con l'aiuto del rappresentante speciale delle nazioni unite per i diritti umani.