인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wenn man jedoch
noi riteniamo quindi neces
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
man kann sie besonders im sommer spüren, wenn man draußen spielt.
si sentono in particolare d'estate, quando si gioca all'aperto.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wo schläft man am besten?
cerco un'autista
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das kann man am besten vor ort.
questo riesce meglio sul posto.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
■ wie kann man am rp6 teilnehmen?
■ come partecipare al 6pq?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das wäre ein verlust für alle; aber wenn man weiter roulette spielt, verliert man seinen einsatz.
presidente. — onorevole bloch von blottnitz, que sto non è argomento che debba essere preso in esame dall'assemblea.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
denn es gibt keine anderen möglichkeiten, wenn man am verhandlungstisch nicht weiterkommt.
non ci sono infatti altre possibilità quando al tavolo negoziale non si può più andare avanti.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
und wenn man am abend nach hause kommt, dann hat man's geschafft.
quindi viene esercitata una pressione supplementare per indurre il personale a aumentare la propria rapidità.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bei den jungen beamten ist man am besten vorangekommen.
presidente. annuncio l'intenogazione n. 46 dell'onorevole joan vauvé (h0563/96).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das kann man am beispiel der schaffleisch marktordnung nach vollziehen.
— garantire che una parte significativa del reddito degli agricoltori venga posta al riparo dalle incertezze della corsa alle rese;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die gesamte landschaft genießt man am besten vom fahrradsattel aus.
per godere al massimo di tutto il paesaggio salite in sella alla bicicletta.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
das kann man am europäischen auftreten beim drama im jugoslawien erkennen.
l'europa non può chiudersi in se stessa, nella vana speranza di conservare privilegi di breve periodo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wie kann man am besten produktion und verbrauch dieser produkte unterstützen?
qual è il modo migliore per promuovere la produzione e l’utilizzo di prodotti a basso consumo?
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
hier hat man die größten fortschritte erzielt, hier ist man am schnellsten vorangekommen.
questa disposizioni si applica anche al pacchetto sui trasporti aerei.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wenn man am unteren seeufer entlangfährt kommt man nach desenzano, einem der bekanntesten touristenorte des gardasees, und ein berühmtes segelzentrum.
costeggiando il basso lago, ecco desenzano una delle più note località turistiche del garda e rinomato centro velico.
마지막 업데이트: 2007-03-07
사용 빈도: 1
품질:
schließlich zieht man am längeren ende der schnur, bis die nadel die holzscheibe berührt.
tirare infine ciascuno spezzone dall'altra estremità in modo da portare lo spillo a contatto con il disco di legno.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
aber eine standarte musste her, denn ohne kann man am Élysée-palast nicht vorfahren.
una bandierina serviva, non si poteva arrivare all’eliseo in vettura ufficiale senza bandierina.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
abschließend noch eine vierte frage: wie kann man am besten die nächsten regierungskonferenzen organisieren?
signor presidente, nel luglio 1995 ho avuto il privilegio di assistere ad una visita ufficiale del nostro primo ministro juncker, negli stati uniti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die tickets erhält man am offiziellen schalter sagis, am piazzale leonardo da vinci 1 – tel.
i biglietti si possono acquistare presso la biglietteria ufficiale sagis, in piazzale leonardo da vinci 1 - tel.
마지막 업데이트: 2007-02-19
사용 빈도: 1
품질:
die informationen (der usa) werde man am 5. februar im un-sicherheitsrat diskutieren.
d'altra parte, l'asse transatlantico deve essere rafforzato.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: