검색어: wir verlosen unter allen (독일어 - 이탈리아어)

unter allen umständen
in ogni modo

schutz der freiheit unter allen umständen
proteggere le libertà in ogni circostanza

ihr bekanntheitsgrad unter allen interessenträgern wächst.
il loro operato diventa sempre più visibile per tutte le parti interessate.

dies ist unter allen um­ständen zu vermeiden!
a questa tentazione si deve assolutamente resistere!

das muss unter allen umständen vermieden werden.
una tale situazione va assolutamente evitata.

dies ist unter allen um ständen zu vermeiden!
a questa tentazione si deve assolutamente resiste­re!

600 m für flüge unter allen anderen bedingungen.
600 m, per i voli effettuati in tutte le altre condizioni.

schalte unter allen umständen deine webcam aus!
in ogni caso spegni al webcam!

größere abweichungen sind unter allen umständen zu vermeiden.
evitare assolutamente grandi scostamenti da questo intervallo.

förderung bewährter verfahren unter allen betroffenen akteuren;
promuovere le migliori pratiche tra tutti i soggetti coinvolti,

die maximale fahrdrahthöhe beträgt unter allen bedingungen 6800 mm.
l'altezza massima del filo di contatto in tutte le circostanze deve essere di 6800 mm.

berechnung beschränken, sie müssten vielmehr den baukomplex unter allen
un terzo gruppo di committenti è costituito dalle piccole e medie industrie.

die länderabfolge entspricht der gesamtprävalenz (unter allen erwachsenen).
i paesi sono ordinati in base alla prevalenza generale (tutti gli adulti).

e) förderung einer nachhaltigen entwicklung unter allen gesichtspunkten;
e) promozione, sotto tutti gli aspetti, dello sviluppo sostenibile;

dietrich möchte unter allen umständen eine so kompromittierende antwort vermeiden.
dietrich sta cercando di evitare, a tutti i costi, una risposta tanto compromettente.

anhang 1: geschäftspraktiken, die unter allen umständen als unlauter gelten
allegato 1: pratiche commerciali considerate in ogni caso sleali

diese informationen werden unter allen für die falschgeldbekämpfung zuständigen stellen ausgetauscht.
tali informazioni vengono quindi condivise con tutti gli organismi coinvolti nella lotta alla contraffazione.

die verwendung solcher stoffe sollte allerdings unter allen umständen vermieden werden.
fare comunque il possibile per evitare l'uso di tali materiali.

ihre verfechter verstehen unter "allen unfällen", neben solchen, die mit
il metodo di controllo di tutti gli incidenti è d'origine americana.

erzählet unter den heiden seine herrlichkeit, unter allen völkern seine wunder!
proclamate fra i popoli la sua gloria, fra tutte le nazioni i suoi prodigi