검색어: wunderschönen (독일어 - 이탈리아어)

wünsche einen wunderschönen tag
guten morgen senor

einen wunderschönen guten morgen
una bella mattina buona

wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle

fotos in wunderschönen und professionellen layouts präsentieren
crea bellissime impaginazioni fotografiche professionali

wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.
abbiamo una meravigliosa piazza davanti al parlamento.

die engländerinnen haben ja so einen wunderschönen teint.
trovo che le inglesi abbiano una carnagione davvero meravigliosa.

wir sind in schweden, auf der wunderschönen insel gotland.
siamo in svezia, nella bellissima isola di gotland.

das ist das hässliche gesicht dieser wunderschönen europäischen sportart.
episodi di tal genere deturpano e avvelenano questo gioco bellissimo, questo gioco europeo.

ich sah den wunderschönen golf von neapel, den vesuv, mergellina.
ho visto il bellissimo golfo di napoli, il vesuvio, mergellina.

ich rede hier nicht irgendeiner wunderschönen, schnuckeligen klein landwirtschaft das wort.
nonostante ciò non è stata effettuata alcuna autentica analisi delle conseguenze prima che venisse presa una decisione in materia.

die strecke ist ca. 9 km lang und führt am wunderschönen seeufer entlang.
la pista è lunga circa 9 km e permette di percorrerla costeggiando la splendida riva del lago

neben den wunderschönen naturressourcen gibt es eine vielzahl von freizeit- und informationseinrichtungen.
il parco è recintato e le tariffe d’ingresso variano infunzione del numero di veicoli, dell’età dei visitatorie della durata della loro permanenza.

schließlich wird das bild der steppe durch die wunderschönen fotografien von giorgio salomon abgerundet.
le steppe saranno anche raccontate da splendide fotografie di giorgio salomon.

campingplätze und feriendörfer befinden sich in optimaler lage, oft an wunderschönen dem meer zugewandten stellen.
in ottima posizione campeggi e villaggi turistici, spesso affacciati sul mare in luoghi incantevoli.

die drei italienischen fotojournalisten machten sich auf die suche nach den wunderschönen schätzen der natur italiens.
i tre foto-giornalisti italiani sono andati alla scoperta dei tesori di eccellenza ambientale che si celano nel territorio italiano.

diese leben weder in schlössern noch warten sie auf einen wunderschönen prinzen, der sie retten wird.
le eroine di queste storie non vivono in una castello e non aspettano neanche che il principe azzurro venga a salvarle.

und weiter geht es mit einem wunderschönen duell, an welchem kampfmethoden aus dem fünfzehnten jahrhundert gezeigt werden.
segue poi un bellissimo duello in cui vengono mostrate le tecniche di battaglia del quindicesimo secolo.

die marokkanische stadt chefchaouen mit ihren wunderschönen weißen und blauen häusern liegt im imposanten rif-gebirge.
chefchaouen, con le sue splendide case bianche e blu, è inserita nello strabiliante paesaggio della catena del rif in marocco.

in einer fernen galaxie auf einem wunderschönen planeten voller blumen lebten einmal prinz goober und seine geliebte prinzessin pinata.
in una galassia molto distante c'è un meraviglioso pianeta pieno di splendidi fiori dove il principe goober e la sua amata principessa pinata usano fare delle lunghe passeggiate.

in unserer wunderschönen sprache gibt es eine redewendung, die heißt:" wer wind sät, wird sturm ernten."
nella nostra bellissima lingua, signor presidente, c'è una frase che dice: » chi semina vento raccoglie tempesta ».