검색어: zusammenwirken (독일어 - 이탈리아어)

zusammenwirken
collaborazione

nentenzusammenwirken. zusammenwirken.
e necessaria un'azione a tre diversi livelli:

ein enges zusammenwirken
una stretta collaborazione

zusammenwirken der mitgliedstaaten;
collaborazione tra stati membri,

detonation durch zusammenwirken
detonazione per simpatia

zusammenwirken stromabnehmer/oberleitung
interazione della linea aerea di contatto

zusammenwirken mit anderen tätigkeitsbereichen
interrelazione con altre politiche

zusammenwirken von zug- und stoßvorrichtung
interazione degli organi di trazione e di repulsione

e. zusammenwirken verschiedener massenmedien ___________________________
e. sinergia dei vari mass-media

zusammenwirken von oberleitung und stromabnehmer
interazione tra linea aerea di contatto e pantografo

... im zusammenwirken mit bestehenden programmen
azione sinergica con i programmi esistenti

plan fÜr die im zusammenwirken mit arbeitern
in particolare la tesi che esso propone è che questo tipo di ricerca è di per se formazione e, viceversa, i processi formativi sono parte ed essenza stessa della ricerca.

norm,die ein problemloses zusammenwirken gewährleistet
standard che consente un'adeguata interfaccia

nachhaltige mobilität und zusammenwirken der verkehrsträger
mobilità sostenibile e intermodalità

interoperabilität, zusammenwirken und management von netzen
(i) impostazione e dimostrazione dei nuovi schemi, moduli e corsi per l'istruzione e la formazione.

dynamisches fahrzeugverhalten (zusammenwirken rad — schiene)
comportamento dinamico del veicolo (interazione ruota/rotaia)

verknüpfungen für das zusammenwirken von oberleitung und stromabnehmer
collegamenti relativi all'interazione tra linea aerea di contatto e pantografo

dies wird für gewöhnlich als stillschweigendes zusammenwirken bezeichnet.
tali richieste possonoessere inviate alle imprese sospette di violazioni, ad imprese che sonoparti in causa in una concentrazione o a terzi che possono essere ingrado di chiarire determinate questioni, rilevanti per le indagini inoggetto.

konferenz über zusammenwirken und vertrauensbildende maßnahmen in asien
conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in asia

das zusammenwirken der sicherheitsebenen ergibt ein verringertes restrisiko.
i livelli di sicurezza si integrano al fine di ottenere un livello ridotto di rischio residuo.