검색어: durchführung (독일어 - 인도네시아어)

vor der durchführung eine vorschau der geplanten Änderungen anzeigen
tampilkan pratilik apa yang akan dilakukan sebelum melakukannya

es ist nicht möglich die sichere durchführung zu beenden.
tidak dapat menyelesaikan transaksi aman

gewiß, mein herr ist feinfühlig (in der durchführung dessen), was er will.
sesungguhnya tuhanku maha lembut terhadap apa yang dia kehendaki.

allah wird gewiß (die durchführung) seine(r) angelegenheit erreichen. allah legt ja für alles ein maß fest.
sesungguhnya allah akan melaksanakan kehendak-nya. segala sesuatu telah ditentukan waktu dan ukurannya masing-masing, yang tidak akan dilampaui, oleh allah.

wer in ihnen die (durchführung der) pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen beischlaf ausüben, keinen frevel begehen und nicht streit führen während der pilgerfahrt.
menurut satu qiraat, dengan baris di atas dua hal yang pertama dan makna yang dimaksud adalah larangan mengerjakan tiga hal itu. (dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan) sedekah (pastilah diketahui oleh allah) yang akan membalas kebaikan itu.

die (zeit der) pilgerfahrt (sind) bekannte monate. wer in ihnen die (durchführung der) pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen beischlaf ausüben, keinen frevel begehen und nicht streit führen während der pilgerfahrt.
(musim) haji adalah beberapa bulan yang dimaklumi, barangsiapa yang menetapkan niatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakan haji.