검색어: ich liebe dich für immer (독일어 - 인도네시아어)

ich liebe dich für immer lieben
aku mencintaimu selamanya

ich liebe dich
kenapa kamu cantik sekali

ich liebe dich sehr
aku sangat mencintai kamu

meine wichtigstes „ich liebe dich“ geht immer an meine mutter.
“aku cinta kamu” pertamaku akan selalu kepada ibuku.

hier sind also meine „ich liebe dich“s für dieses jahr.
jadi inilah perkataan “aku cinta padamu”ku untuk tahun ini.

und ich habe dich für mich auserwählt.
dan aku telah memilihmu untuk diri-ku.

darin bleiben sie ewig, für immer.
lafal khaalidiina ini merupakan hal dari lafal yang tidak disebutkan, lengkapnya mereka memasukinya dalam keadaan pasti kekal (di dalamnya untuk selama-lamanya.)

darin bleiben sie für immer und ewig.
mereka akan kekal abadi di dalamnya.

ewig verbleiben sie in ihnen - für immer.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

es ist ein weiterer tag, um aufrichtig „ich liebe dich“ zu sagen.
ini hanya hari lain untuk mengucapakan “aku cinta kamu” dengan tulus.

außer einen weg zu dschahannam. darin bleiben sie für immer und ewig.
kecuali jalan ke neraka jahannam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

und kehre dich für eine weile von ihnen ab
(dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika.)

und kehre dich für eine gewisse zeit von ihnen ab
(dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika.)

und wir haben dich für die menschen allesamt nur als frohboten und warner gesandt.
wahai muhammad, sesungguhnya kami tidak mengutusmu kecuali untuk seluruh umat manusia, sebagai pembawa berita gembira bagi orang beriman dan pemberi peringatan bagi orang kafir.

siehe, du hältst dich für klüger denn daniel, daß dir nichts verborgen sei
sangkamu engkau lebih pandai daripada danel, sehingga tak ada rahasia yang tersembunyi bagimu

und du bist nichts (anderes) als ein mensch wie wir, und wir halten dich für einen lügner.
dan kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.

sie schrieb hier über ihre gefühle in bezug auf diesen tag, und entschied sich dann den anlass zu nutzen, um eine „ich liebe dich“-nachricht an ihre eltern und freunde anstatt an ihren geliebten zu schicken:
dia menulis mengenai perasaannya mengenai hai ini, dan kemudian memutuskan pada kesempatan ini untuk mengirimkan kepadanya pesan “saya cinta kamu” kepada orangtua dan teman-temannya selain mengirimkannya kekasihnya:

es riechen deine salben köstlich; dein name ist eine ausgeschüttete salbe, darum lieben dich die jungfrauen.
engkau harum semerbak, namamu seperti minyak wangi yang tertumpah; sebab itulah gadis-gadis cinta padamu