검색어: pinehas (독일어 - 인도네시아어)

5:30 eleasar zeugte pinehas. pinehas zeugte abisua.
urutan silsilah eleazar adalah sebagai berikut: pinehas, abisua

da trat pinehas herzu und schlichtete die sache; da ward der plage gesteuert.
tetapi pinehas bangkit menghukum yang bersalah, maka berhentilah wabah itu

und die lade gottes ward genommen, und die zwei söhne elis, hophni und pinehas, starben.
peti perjanjian allah direbut musuh israel, dan kedua anak eli, hofni dan pinehas, tewas

pinehas aber, der sohn eleasars, war vorzeiten fürst über sie, darum daß der herr mit ihm gewesen war.
pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka

des sohnes abisuas, des sohnes pinehas, des sohnes eleasars, des sohnes aarons, des obersten priesters.
abisua, pinehas, eleazar, imam agung harun

dies sind aber die kinder aarons: eleasar, sein sohn: des sohn war pinehas; des sohn war abisua;
inilah garis keturunan harun: eleazar, pinehas, abisua

da das sah pinehas, der sohn eleasars, des sohnes aarons, des priesters, stand er auf aus der gemeinde und nahm einen spieß in seine hand
waktu pinehas, anak eleazar, cucu imam harun melihat hal itu, ia bangkit dan meninggalkan perkumpulan itu. diambilnya sebuah tomba

und das soll dir ein zeichen sein, das über deine zwei söhne, hophni und pinehas, kommen wird: auf einen tag werden sie beide sterben.
sebagai bukti bahwa segala yang kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, hofni dan pinehas akan mati dalam sehari

eleasar, der sohn aarons, starb auch, und sie begruben ihn zu gibea, der stadt seines sohnes pinehas, die ihm gegeben war auf dem gebirge ephraim.
kemudian eleazar anak harun juga meninggal, dan dimakamkan di gibea, yaitu kota yang terletak di daerah pegunungan efraim. kota itu sudah diberikan kepada pinehas, anak eleazar

und das volk sandte gen silo und ließ von da holen die lade des bundes des herrn zebaoth, der über den cherubim sitzt. und es waren da die zwei söhne elis mit der lade des bundes gottes, hophni und pinehas.
lalu mereka mengutus orang ke silo untuk mengambil peti perjanjian tuhan yang merupakan takhta tuhan yang mahakuasa. kedua anak eli, hofni dan pinehas, mengiringi peti perjanjian itu

da zogen pinehas, der sohn eleasars, des priesters, und die obersten aus dem lande gilead von den kindern ruben und gad wieder ins land kanaan zu den kindern israel und sagten's ihnen an.
setelah itu berangkatlah pinehas dengan para pemuka israel itu. mereka meninggalkan orang-orang ruben dan gad itu di gilead, lalu kembali ke kanaan, kemudian melaporkan perkara itu kepada umat israel

aber am vierten tage wurden dargewogen das silber und gold und die gefäße ins haus unsres gottes unter die hand des priesters meremoth, des sohnes urias, und mit ihm eleasar, dem sohn pinehas, und mit ihnen josabad, dem sohn jesuas, und noadja, dem sohn binnuis, den leviten,
kemudian pada hari keempat pergilah kami ke rumah tuhan, lalu menimbang perak, emas dan perkakas-perkakas itu. setelah itu kami menyerahkannya kepada imam meremot anak uria dengan disaksikan oleh eleazar anak pinehas dan dua orang lewi, yaitu yozabad anak yesua dan noaja anak binui