검색어: satan (독일어 - 인도네시아어)

satan
satan

das ist der satan.
allah menjelaskan kepada orang mukmin bahwa mereka yang berusaha menanamkan rasa takut, hingga membuat kalian benar-benar takut menghadapi musuh, tidak lain adalah pembantu-pembantu setan.

diene nicht dem satan!
janganlah kamu menyembah setan) dengan ketaatanmu kepadanya, yaitu menyembah berhala.

der satan ist euch ein feind.
sesungguhnya setan adalah musuh besar kalian.

und satan läßt den menschen im stich.
dan adalah syaitan itu tidak mau menolong manusia.

und lasset euch nicht von satan abwenden.
janganlah kalian dipalingkan oleh setan untuk tidak mengikuti jalan-ku yang lurus.

aber allah hebt auf, was der satan dazwischenwirft.
(q.s. an-najm, 19-2o) lalu beliau mengatakan, "bintang-bintang yang ada di langit yang tinggi itu, sesungguhnya manfaatnya dapat diharapkan". orang-orang musyrik yang ada di hadapan nabi saw. kala itu merasa gembira mendengarnya.

o mein vater, diene nicht, dem satan.
wahai bapakku, janganlah kamu menyembah syaitan.

da machte ihnen der satan ihre taten verlockend.
setelah itu setan menawarkan kekufuran, kemusyrikan dan kemaksiatan sehingga mereka mendurhakai dan mendustakan para rasul itu serta menuruti kemauan setan.

wahrlich, satan ist dem menschen ein offenkundiger feind.
sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia.

die einen schutz vor jedem aufrührerischen satan bilden.
dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,

sata
sata