검색어: zierde (독일어 - 인도네시아어)

zierde
dekorasi

und (weitere) zierde.
(dan kami buatkan pula perhiasan-perhiasan) dari emas untuk mereka. makna ayat, seandainya tidak karena khawatir orang mukmin akan menjadi kafir, bila kami anugerahkan kepadanya hal-hal tersebut sebagaimana yang telah kami berikan kepada orang kafir, tentulah kami akan memberikan kepada orang mukmin hal-hal itu.

und (weitere) zierde. all das ist aber nur nießbrauch des diesseitigen lebens.
dan (kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan (dari emas untuk mereka).

dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.
tuhan, hukum-mu kekal abadi, rumah-mu suci sepanjang masa

und (erschaffen hat er) die pferde, die maultiere und die esel, damit ihr auf ihnen reitet, und auch (euch) zur zierde.
dan (dia telah menciptakan) kuda, bagal dan keledai, agar kamu menungganginya dan (menjadikannya) perhiasan.

(was nun) die älteren frauen (betrifft), die nicht mehr auf heirat hoffen können, so trifft sie kein vorwurf, wenn sie ihre tücher ablegen, ohne ihre zierde zur schau zu stellen. aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie.
dan perempuan-perempuan tua yang telah terhenti (dari haid dan mengandung) yang tiada ingin kawin (lagi), tiadalah atas mereka dosa menanggalkan pakaian mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan, dan berlaku sopan adalah lebih baik bagi mereka.