검색어: aufgehoben (독일어 - 일본어)

sperre aufgehoben.
セーフガードを除去しました。

blockierung aufgehoben:
ブロック解除:

alle sperren aufgehoben.
リミット解除

die abriegelung ist aufgehoben.
ロックダウンは解除だ

die ausgangssperre ist aufgehoben!
夜の門限は 解かれたぞ！

das ist bei mir gut aufgehoben.
私は 構いません

- dieser fall wurde aufgehoben.
それは棄却された

bei dir ist sie besser aufgehoben.
あなたとのほうが良いわ

habt ihr ein grab für mich aufgehoben?
墓は用意してあるのか?

hm. - dass du das echt aufgehoben hast.
または見つけたか

dein geheimnis ist bei mir gut aufgehoben.
あんたは 口数が多くて言う事がでかいね

agentin ward, ihre suspendierung ist aufgehoben.
ウォード捜査官 素晴らしい任務だった

ich habe deine hose vom boden aufgehoben
拾ったのよ あなたの パンツをしまう時に

er schläft und ist gut aufgehoben bei ihr.
そうよ 寝てるわ 彼女といれば安全よ

- nein, ich hab's aufgehoben. - danke.
ファードは長い間仕事してないと言ってた

er fühlt sich im kongress besser aufgehoben.
議会の方がくつろげる

du bist woanders besser aufgehoben. - geh raus.
もっとマシな場所があるだろう

den hab ich mir für eine besondere gelegenheit aufgehoben.
特別な日のために取って置いたんだ

ich erwarte, dass die sperre morgen aufgehoben wird.
ええ、それについては とりかかってるわ、アラン

direkt nachdem er ihren wochenendausgang aufgehoben hatte.
"他の誰か"がシェパード少佐の車両を 狙うと決めたと,