검색어: barbaren (독일어 - 일본어)

barbaren
野蛮

auf die barbaren!
野蛮人に雹！

diese barbaren sind böse.
よくないんだ みんな 行くぞ！

die menge liebt barbaren.
群衆は野蛮人が大好きです。

lord graufreud hat abgelehnt. barbaren...
ロード・グレイジョイは拒否 野蛮人には―

diese leute handeln wie barbaren.
人々は残忍な行為をする

sie wissen, wir sind keine barbaren.
我々は野蛮人じゃないだろ

was haben diese barbaren euch angetan ...
野蛮人に... 何をされた...

warum verschont ihr den barbaren, mein herr?
my lord, why do you spare the barbarian?

träumst du immer noch vom land der barbaren?
まだ野蛮人の領域を夢見てるのか？

...mich hier herzubringen, diese barbaren mit dienstmarke...
記章をつけた野蛮人

auf der unfruchtbaren ebene von zama standen die unbesiegbaren armeen des barbaren hannibal.
座間の不毛の平原に... 無敵の軍隊はそこに立っていた... 野蛮ハンニバルの。

schau einem zivilisierten mensch unter die haut, und du findest einen barbaren.
文明人も一皮むけば野蛮人。

nicht, bis ich den könig der grimmigen, bärtigen, stinkenden barbaren getroffen habe.
不気味族の王様に会うまではね 髭面の臭い野蛮人

meine geschichtskenntnis mag dürftig sein, cassius, aber verlieren die barbaren die schlacht von karthago nicht?
私の歴史はカシアス、少しかすんだ... しかし野蛮人は、カルタゴの戦いを失うべきではないのですか？

grimmige, bärtige, stinkende barbaren, die über die meerenge rudern, um uns aus den betten zu rauben.
不機嫌で 髭をはやして 臭い野蛮人 〈狭海〉を渡っては