검색어: fliegenden (독일어 - 일본어)

- sohn vom fliegenden nashorn?
そうだ 有名なフライング・ライノの息子の？

ihr kleinen fliegenden engel!
おまえら、天使みたいな飛んでるヤツ！

ich war nie in einem fliegenden haus.
浮いている家に入るなんて初めてだよ

vielen dank von den fliegenden graysons!
ありがとうございます!

ich schlage einen fliegenden wechsel vor.
では乗換を提案します

das sieht aus wie die flammenden fliegenden tiger.
-僕達は虎なのか？ 見え方だよ 僕等は"空飛ぶ虎" だ

hast du den diebstahl der fliegenden roboter angezeigt?
飛行ロボの盗難届けは 提出したの？

daddy, ich will einen fliegenden, gläsernen fahrstuhl.
「パパ、私も、空飛ぶエレベータが欲しい」

es ist schwierig, einen fliegenden vogel zu treffen.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。

rücken sie von mir aus auf einem fliegenden teppich an.
君の魔法の絨毯に期待している

dann musstest du uns in diesen fliegenden zirkus schleppen!
キミがこの空飛ぶサーカス団に引き入れたんだぞ！

in der stadt versuchten die typen, mich mit fliegenden münzen rumzukriegen.
これでよくナンパされた 4分の１しか飛ばせないクセに

dein bruder ist ein eingebildeter muskelberg, genauso wie der rest von euch fliegenden deppen.
あなたの兄はうぬぼれの強くて 筋肉ヘッド ただのナルシスト

wer sollte von einem fliegenden psycho-ninja-kopierer umgebracht werden?
あなたが持っていた場合は、手を挙げ 飛んで心理忍者コピー機 今日あなたを殺そうとして！

und ich möchte wissen, wie loki damit zwei meiner klügsten männer zu seinen fliegenden affen gemacht hat.
私が知りたいのは― どうやって２人を "空飛ぶ猿"にしたか

zach pillers mörder spürten seinen standort mit hoch fliegenden drohnen auf und schickten dann etwas wie das, um den job zu beenden.
ザック・ピラーを殺した犯人は 高空飛行する無人機で 彼の後をつけ 仕上げにコイツを飛ばした

aber ich hätte alles für sie getan, ich hätte alles getan, worum sie mich gebeten hätten, so sehr glaubte ich an ihre fantasie, mit dem fliegenden teppich nach rom zu fliegen.
でもあなたの為に 何でもした事 あなたに頼まれた事は 何でもした事は

vor nicht allzu langer zeit, sind die meisten menschen zu bett gegangen, mit dem gedanken, dass das verrückteste, was es auf der welt gibt, ein milliardär in einem fliegenden metallanzug ist.
以前まで、たいていの人々が、 妄想だと思っていたことが。 金属ｽｰﾂを着た億万長者が飛び回り、

zeichnet eine simulation von fliegenden raumkampf-robotern (verdeckt durch bunte kreise), die in einem bewegten sternenfeld kämpfen. geschrieben 1999 von jonathan lin.
宇宙空間を移動しながら、戦っている宇宙戦闘ロボット (色の付いた円で表されています) のシミュレーションです。jonathan lin、1999年。

- wusstest du schon, dass sie eine fliegende maschine erfunden haben, die ihre passagiere... über weite strecken transportieren kann?
遠距離をびゅんと飛んで来られる乗り物が 発明されたことは 知ってるだろう？