검색어: rudern (독일어 - 일본어)

rudern
ボート競技

- das rudern?
ボート漕ぎの？

her mit den rudern!
オールを渡せ！

nun, ich kann nicht rudern.
僕には無理

andererseits steh ich auf typen die rudern.
ボート部は良いね

pauline, ich kann dich nicht rudern lassen.
いや 女性にさせる わけにはいかない マシュー いいこと？

- in den final club zu kommen. rudern? nein.
入部のさ 受け流してる？

kann ich nur in eine richtung mit einer sache rudern?
川を渡るとき、一方方向だけにしか 運べないのか？

okay, aber ich bin an der reihe, dieses ding zu rudern.
さて 今度は私の番ね

deine leute rudern zur dauntless und tun das, was sie am besten können.
ここにいる強者どもに ドーントレス号にいけと命令する

ja, nun, es ist wichtig, dass wir hier nicht in unterschiedliche richtungen rudern.
ああ 重要なのは ここで俺たちが それぞれ別の方向に 進んでしまわないことだ

gewinnen trophäen für diese uni. und wir rudern an den olympischen spielen für diese uni.
数々のトロフィー さらにはオリンピック

nun, dann rudern sie mit dem kaninchen rüber, und der fuchs frisst den kohl nicht.
そうだな、 まず兎を乗せて川を渡る、 狐はキャベツを 食べることはない。

auch jetzt wird der fuchs den kohl nicht fressen, und dann rudern sie nochmal wegen dem kaninchen zurück.
前と同じように 狐はキャベツを食べない。 それから最後に 戻って兎を運ぶ。

grimmige, bärtige, stinkende barbaren, die über die meerenge rudern, um uns aus den betten zu rauben.
不機嫌で 髭をはやして 臭い野蛮人 〈狭海〉を渡っては

denn der herr wird mächtig daselbst bei uns sein, gleich als wären da weite wassergräben, darüber kein schiff mit rudern fahren noch galeeren schiffen können.
主は威厳をもってかしこにいまし、われわれのために広い川と流れのある所となり、その中には、こぐ舟も入らず、大きな船も過ぎることはない。

und er sah, daß sie not litten im rudern; denn der wind war ihnen entgegen. und um die vierte wache der nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem meer;
ところが逆風が吹いていたために、弟子たちがこぎ悩んでいるのをごらんになって、夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らに近づき、そのそばを通り過ぎようとされた。

ruderer
ボート競技