검색어: taille (독일어 - 일본어)

taille
腰

taille-hüfte-quotient
w/h比

kneift ein wenig in der taille.
腹も出たし...

er legte seinen arm um ihre taille.
彼は彼女の腰に腕をまわした。

also, wie fühlt sie sich an der taille an?
ウエストはどう？

um die taille möchte ich noch drei zentimeter abnehmen.
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。

von der taille aufwärts. als ich ins büro ging, fiel mir auf, dass ich noch keine nachrichten gehört hatte.
上半身は 事務所へ帰る車で 俺はニュースを聞き忘れた

der henker befestigte diesen an einem gurt, weshalb das gewicht von seiner taille getragen wurde und das genick unversehrt blieb.
フックを装着帯に付けて 腰で体重を支え 首を守ったんだ

der täter wickelte einen draht um ihre taille, sodass am morgen, wenn die kulisse heruntergelassen wird, sich der draht zusammenzieht und...
犯人は 朝 舞台背景が降ろされると ワイヤーが締まるように 彼女の腰にワイヤーを巻きつけていた

hey, ich sage nicht, das ich es nicht lieben würde zurück zu gehen und es krachen zu lassen, aber sich selbst den spiegel vorhaltend und einer größer werdenden taille...
あの頃の自分を後悔してないけど 卒論は迫るし ウエストは肥大するし...