검색어: verjagen (독일어 - 일본어)

seither verjagen wir invasoren.
我々はそれ以来侵略者を排除してきている

- lass sie mich nicht verjagen!
私を追い払わせないで

wir werden sie von hier verjagen.
我々の空から奴らを追い出す

verjagen sie mal die hunde da!
犬が邪魔だ！

um jeden vom schiff zu verjagen.
船を捨てさせる

das finanzamt. sie wollen mich verjagen.
ＩＲＳだよ 俺を追放しようとね

wollt ihr nicht die ratten von dort verjagen?
ネズミを追い出したくないの？

ein hund braucht keinen mut, um ratten zu verjagen.
犬はネズミを追い払うのに勇気などいらぬ

deswegen verkleiden sich menschen, um die geister zu verjagen.
死者は見えなくなり 普通に歩き出した 人々が仮装するのは 霊を追い払うため

wenn sich genügend kleine vögel zusammen tun, können sie den falken verjagen.
小さい鳥はうんざりするほど集まって、 鷹を追い払う。

41:20 kein pfeil wird ihn verjagen; die schleudersteine sind ihm wie stoppeln.
弓矢もこれを逃がすことができない。石投げの石もこれには、わらくずとなる。

ich will alles zurück und selbst, wenn ich ihn verjagen muss, um es zu bekommen, denn genau das werde ich tun.
[music playing] 私は全てを取り戻したい それを手に入れるために 奴を排除せねばならぬなら

ich weiß zufällig von meinem polizei-scanner, dass die polizei oft zu diesem park gerufen wird, um diese skateboarder zu verjagen.
この公園のスケートボーダーを 追っ払うために 警官がよく呼ばれてるのを 警察無線で聞いて知ってる

denn ich will Ägyptenland wüst machen wie andere wüste länder und ihre städte wüst liegen lassen wie andere wüste städte vierzig jahre lang; und will die Ägypter zerstreuen unter die heiden, und in die länder will ich sie verjagen.
わたしはエジプトの地を荒して、荒れた国々の中に置き、その町々は荒れて、四十年のあいだ荒れた町々の中にある。わたしはエジプトびとを、もろもろの国民の中に散らし、もろもろの国の中に散らす。

darum will ich ihre weiber den fremden geben und ihre Äcker denen, die sie verjagen werden. denn sie geizen allesamt, beide, klein und groß; und beide, priester und propheten, gehen mit lügen um
それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、その畑を征服者に与える。それは彼らが小さい者から大きい者にいたるまで、みな不正な利をむさぼり、預言者から祭司にいたるまで、みな偽りを行っているからである。