검색어: wendepunkt (독일어 - 일본어)

wendepunkt
変曲点

jeden wendepunkt in den ermittlungen.
捜査中のすべての変曲点を見直してみたが

dieser tag stellt einen historischen wendepunkt dar.
今日を変革の日と位置づけましょう

die gesellschaft steht am wendepunkt zwischen ordnung und chaos.
秩序と混沌の間に 置かれた世の中を、

darum sage ich ihnen: wir haben den wendepunkt erreicht.
本日 皆様に言えるのは 転機が訪れたという事です

das spiel war wirklich ein wendepunkt für mich, weil ich lernte, dass man im leben nur auf sich selbst vertrauen kann... nicht in dem sinne, dass man anderen menschen gar nicht vertrauen kann, aber ja, wie ich schon sagte, der einzige, auf den du dich verlassen kannst, bist du selbst.
あのゲームは ターニングポイントになった 人生で信じられるのは 自分だけだと学んだよ... 他の人を信じられない ということじゃなくて