전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das programm ghostview, das von okular zur darstellung von postscript-grafiken wie sie in dieser dvi-datei enthalten sind, verwendet wird, ist im allgemeinen in der lage, seine daten in verschiedenen formaten auszugeben. die unterprogramme, die ghostview für diesen zweck benutzt, werden gerätetreiber genannt; für jedes von ghostview unterstützte format gibt es einen gerätetreiber. unterschiedliche versionen von ghostview enthalten oft unterschiedliche gerätetreiber. offensichtlich enthält die auf diesem rechner installierte version keinen der okular bekannten gerätetreiber. es ist unwahrscheinlich, dass eine normale installation von ghostview keinen dieser treiber enthält. dies deutet auf eine grob fehlerhafte einrichtung der ghostview-installation auf ihrem rechner hin. wenn sie die probleme mit ghostview beheben möchten, können sie den befehl gs --help zur anzeige der mit ghostview installierten gerätetreiber verwenden. unter anderem kann okular die treiber„ png256“ ,„ jpeg“ und„ pnm“ verwenden. beachten sie, dass okular neu gestartet werden muss, um die unterstützung von postscript wieder zu aktivieren.
okular 在内部使用 ghostview 程序来显示 dvi 文件内包含的 postscript 图像， 通常它能以多种格式输出图像。 ghostview 用来执行这些任务的子程序称为“ 设备驱动 ” ， 每一种 ghostview 能写到输出的图像格式都有对应的设备驱动。 不同版本的 ghostview 往往有不同的可用设备驱动集合。 您电脑中安装的 ghostview 版本似乎不包含 任何 okular 已知的设备驱动 。 一般正常的 ghostview 安装不会缺少这些驱动， 也许这个错误是因为您电脑中的 ghostview 丢失了大量安装配置 。 如果您要修正 ghostview 的问题， 可以使用 gs -- help 命令显示出 ghostview 所包含设备驱动的列表， 其中 okular 可以使用“ png256 ” 、 “ jpeg” 和“ pnm” 这几个驱动。 注意要让 okular 恢复对 postscript 的支持， 您需重新启动它 。