검색어: gefreunden (독일어 - 차모르어)

sie meinten aber, er wäre unter den gefährten, und kamen eine tagereise weit und suchten ihn unter den gefreunden und bekannten.
ya jinasoñija na gaegue gui mangachongñija, ya un jaane na manjajanaoja; ya maaliligao güe gui entalo y parientesñija yan y manatungoñija.

ihr werdet aber überantwortet werden von den eltern, brüdern, gefreunden und freunden; und sie werden euer etliche töten.
ya infanenentrega ni y mañaenanmiyo, yan y mañelunmiyo, yan y parientesmiyo, yan y amigonmiyo; yan guaja guiya jamyo umanamapuno.

und ihre nachbarn und gefreunde hörten, daß der herr große barmherzigkeit an ihr getan hatte, und freuten sich mit ihr.
ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya.