검색어: denkmal (독일어 - 체코어)

denkmal?
pomník?

ein denkmal.
pamětní.

denkmal daran!
přemýšlej o tom.

- welches denkmal?
jaký památník?

als lebendes denkmal?
dělat jim tady živej pomník?

- das ist ein denkmal!
je to památník!

das haus ist ein denkmal.
ten dúm je historická památka.

das soll sein denkmal sein?
tohle má být podle vás synův odkaz?

-ist ein historisches denkmal!
-je to důležitá památka!

andere missbrauchen das denkmal.
jiní tento impulz zneužijí.

- zeig mir das lincoln-denkmal.
chci vidět lincolnův monument.

nein, es sollte kein denkmal sein.
ne, neměl.

entschuldigen sie, das ist das denkmal?
promiňte, je tady pohřeb?

"wann wird dieses denkmal besichtigt?"
na památník ten vylezem?

also haben sie ein denkmal gebaut.
postavili tam i památník.

sollte das arcadian ein denkmal sein?
měl by arcadian být prohlášen za památku?

- sie werden mir ein denkmal setzen.
postaví mně pomník!

die haben ein denkmal für mich gebaut.
hele, postavili mi sochu. Říkám jí betonový čůrák.

sie haben ihm von dem denkmal erzählt?
ty jsi mu řekl o soše?

der mann ist ein lebendes denkmal für unfähigkeit.
ten chlap je žijící socha hlouposti.