검색어: eidesstattliche (독일어 - 체코어)

- hier ist die eidesstattliche erklärung.
- zde je přísežné prohlášení.

es geht um eine eidesstattliche aussage.
máme výslech.

diese kiste sind eidesstattliche aussagen.
tahle krabice je plná výpovědí.

- das hier ist keine eidesstattliche aussage.
nejsme u výslechu.

die eidesstattliche aussage ist heute nachmittag.
ta výpověď je dnes odpoledne.

aufforderungen zur dokumentenvorlage, eidesstattliche aussagen usw.
Žádosti o dokumenty, svědectví.

ich habe gerade die eidesstattliche versicherung unterschrieben.
zrovna jsem podepsala výpověď.

ist das eine eidesstattliche aussage oder ein verhör?
je tohle svědecká výpověď nebo inkviziční proces?

eidesstattliche erklärungen. abschriften von funkgesprächen. versandbelege.
svědecké výpovědi, záznamy odposlechů, lodní záznamy.

bringen sie morrow dazu, die eidesstattliche zu unterschreiben.
ať morrow podepíše.

das ist eine eidesstattliche aussage, kein verhör, agent.
toto je výpověď, ne výslech, agentko.

- ist das hier eine eidesstattliche aussage oder ein angriff?
je tohle výpověď nebo útok?

denkst du, eine eidesstattliche aussage bringt ihn zu fall?
no tak, foggy, myslíš, že to by na něj zabralo?

wir könnten eidesstattliche erklärungen von den anderen geschworenen einholen.
mohli bychom sehnat písemná prohlášení od ostatních porotců.

eidesstattliche erklärungen von seemännern, deren schiffe ihr angegriffen habt.
místopřísežná prohlášení námořníků z lodí, které jste napadl.

die eidesstattliche aussage mit cameron steht morgen auf der liste.
zítra máme s cameronem prohlášení o účetnictví.

auf mr. clark und mr. bennett. ihre eidesstattliche erklärung ist hier.
proč, na pana clarka a pana bennetta. tady je čestné prohlášení.

ich werde es aufschreiben, sie unterschreiben die eidesstattliche erklärung und das wars.
já to sepíšu, vy podepíšete, a jste volná.

ich möchte, dass wir eine neue eidesstattliche erklärung abgeben und nichts zurückhalten.
chci, abychom oba dva podali novou výpověď, a tentokrát nic nezatajíme.

- alles, was sie tun müssen, ist eine eidesstattliche aussage zu machen.
bude stačit, jen když podáte výpověď. je mi líto.