검색어: quetschen (독일어 - 체코어)

quetschen.
zavírám.

nicht quetschen.
nemačkejte.

- wir quetschen uns
- my se umíme protáhnout.

quetschen sie die aus.
postarejte se, ať promluví.

- alle quetschen mich aus.
- všichni mě vysávají.

wir quetschen charles aus.
musíme charlese před laurou očernit.

es kann ein wenig quetschen.
může vám na těle zanechat modřinu.

habe ich zu hart zu quetschen?
zmáčkla jsem moc?

- zwanzig sekunden, kein quetschen.
- dvacet sekund, žádné hekání.

morgen früh quetschen wir sie aus.
zítra ráno si naše kamarády proklepneme.

- ich denke, wir quetschen ihn aus.
- zmáčkneme ho. - zmáčkneme?

acht anwälte in mein büro zu quetschen.
osm právníků nacpaných v mojí kanceláři.

ich versuche, die dinge zu quetschen.
sem tam něco zmáčknu.

- warum quetschen sie ihn nicht aus?
- tak to bychom měli. vraha už máte, tak proč nejdete za ním a nezeptáte se ho?

sich durch zahllose rauchfänge zu quetschen?
nacpat se do tolika komínů?

ich musste mich zwischen 2 fettärsche quetschen.
seděl jsem mezi dvěma tlusťochama.

können sie mich vielleicht noch dazwischen quetschen?
nemohl byste mě tam vmáčknout?

- wir klettern. und ihr müsst euch quetschen!
- a taky tam bude pár skulin.

abgesehen davon, dass sie mir meinen arm quetschen?
kromě toho, že mi mačkáte ruku?

ich werde sehen, dass ich sie zwischen quetschen kann.
podívám se, jestli se někam nevejdete.