구글 검색

검색어: schaltflächen (독일어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

체코어

정보

독일어

Schaltflächen

체코어

Tlačítka

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Schaltflächen fixieren

체코어

Uzamknout tlačítka

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Formular-Schaltflächen

체코어

Tlačítka formulářů

마지막 업데이트: 2017-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Schaltflächen und Felder

체코어

Tlačítka a pole

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Er hat zehn Schaltflächen vor sich.

체코어

Tohle je nástrojový panel. Je na něm deset svítících tlačítek.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Ziehen Sie Schaltflächen und Felder auf die Symbolleisten

체코어

Přetáhněte vybraná tlačítka či pole z tohoto okna na cílovou lištu

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Text, der auf der Benutzeroberfläche angezeigt wird (auf Schaltflächen & etc;)

체코어

Text objevující se v & GUI; (na tlačítkách, & etc;)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Förderung der Entwicklung von Browser-Schaltflächen für Meldungen und die Kontaktaufnahme zu Helplines; Finanzierung der Unterbringung einer von den Safer-Internet-Zentren betriebenen Datenbank mit Datenschutzeinstellungen für Kinder (über das bestehende Programm „Sicheres Internet“ und in den für die Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) vorgeschlagenen digitalen Dienstleistungsbranchen);

체코어

podpory vytváření tlačítek pro nahlášení škodlivého obsahu a odkazů na tísňové linky v prohlížečích a financování provozu databáze nastavení ochrany soukromí pro děti vedené centry pro bezpečnější internet (prostřednictvím stávajícího programu pro bezpečnější internet a v rámci navrhovaných digitálních služeb nástroje pro propojení Evropy),

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Einwilligung muss nicht unbedingt schriftlich erteilt werden: Das Anklicken der Schaltfläche oder das Markieren eines Feld auf einer Webseite kann bereits als Einwilligung gelten.

체코어

Výslovný souhlas nemusí být nutně poskytnut písemně – souhlas se zpracováním svých osobních údajů lze udělit kliknutím na ikonu nebo zaškrtnutím políčka na internetových stránkách.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Dies betrifft beispielsweise die Geschäftsfähigkeit von Minderjährigen bei im digitalen Umfeld abgeschlossenen Verträgen (in der vorherigen Fassung der Datenschutzrichtlinie wurde diese zwischen 13 und 16 Jahren festgesetzt), die Kategorisierung von besonderen, nicht in der Richtlinie 93/13/EWGxiii berücksichtigten missbräuchlichen Klauseln in Online-Verträgen, die seit kurzem gängige Praxis der Schaltflächen "Jetzt bezahlen" auf den Seiten bestimmter sozialer Netzwerke ohne einen Verweis auf die Seite einer zuständigen Plattform sowie die ratsame Aufnahme einer Musterklausel zur Koregulierungxiv.

체코어

způsobilost nezletilých uzavírat smlouvy v digitálním prostředí (v posledním znění směrnice o ochraně údajů stanovená na 13–16 let), definice specifických kategorií nepřiměřených podmínek u online smluv, jež nejsou stanoveny ve směrnici 93/13/EHSxiii, nová praktika tlačítek„zaplatit nyní“ (pay now) na stránkách jistých sociálních sítí, která uživatele nepřepojují na stránky nějaké odpovědné platformy, a doporučitelné zahrnutí standardní formulace týkající se společné regulacexiv.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Kurzfristig: Schaffung einer speziellen Schaltfläche zum Thema Migration, die mit dem EWSA-Portal verlinkt ist

체코어

KH: vytvoření speciálního odkazu týkajícího se migrace, který povede na internetové stránky EHSV

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Außerdem erfolgt die Einverständniserklärung womöglich, in­dem über das Klicken einer Schaltfläche zahllosen Geschäftsbedingungen zugestimmt und dabei die Einwilligung zur Datenverarbeitung nur unter anderem gegeben wird.

체코어

Souhlas může navíc spočívat v kliknutí na tlačítko, kterým se přijímá obrovské množství stanovených podmínek, z nichž tento souhlas ale může být pouze zanedbatelným prvkem.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Außerdem erfolgt die Einverständniserklärung womöglich, indem über das Klicken einer Schaltfläche zahllosen Geschäftsbedingungen zugestimmt und dabei die Einwilligung zur Datenverarbeitung nur unter anderem gegeben wird.

체코어

Souhlas může navíc spočívat v kliknutí na tlačítko, kterým se přijímá obrovské množství stanovených podmínek, z nichž tento souhlas ale může být pouze zanedbatelným prvkem.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Umfasst der Bestellvorgang die Aktivierung einer Schaltfläche oder eine ähnliche Funktion, so ist diese Schaltfläche oder ähnliche Funktion gut leserlich ausschließlich mit den Worten „Bestellung mit Zahlungspflicht“ oder einer ähnlichen eindeutigen Formulierung zu kennzeichnen, die den Verbraucher darauf hinweist, dass die Bestellung mit einer Zahlungspflicht gegenüber dem Unternehmer verbunden ist.

체코어

Pokud se objednávka podává kliknutím na tlačítko nebo podobnou funkcí, musí být na tomto tlačítku či funkci snadno čitelným způsobem uvedeno „objednávka zavazující k platbě“ nebo podobná jednoznačná formulace, která upozorní na skutečnost, že podáním objednávky vzniká povinnost k provedení platby ve prospěch obchodníka.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Dies ermöglicht das Login per Strg+Eingabetaste oder Schlüssel-Schaltfläche.

체코어

Příště se můžete přihlásit klávesovou zkratkou Ctrl+Enter či klepnutím na tlačítko s ikonou klíče.

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zeige »Neuer Tab«-Schaltfläche

체코어

Zobrazit tlačítko Nový list

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Keine registrierte Anwendung für %s-Dateien. Zum Öffnen müssen Sie eine Anwendung mit diesen Dateien verknüpfen.\nDrücken Sie die [Erweitert]-Schaltfläche und suchen Sie die zu verwendende Anwendung.

체코어

Pro soubory %s není registrována obslužná aplikace. \nVyberte aplikaci, kterou chcete otevírat tento typ souborů.

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Drücken Sie die Schaltfläche, um Informationen zur Vertrauenswürdigkeit dieser Seite zu erhalten.

체코어

Stiskem tlačítka získáte informaci o důvěryhodnosti této stránky.

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die obere »Neu laden«-Schaltfläche klicken, um die Skripte für das gewählte Fenster zu erhalten

체코어

Po klepnutí na tlačítko pro opětovné načtení umístěné výše budou načteny skripty vybraného okna

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

\nSie können diese Seite ansehen, indem Sie auf die Schaltfläche »Kommentar zeigen« klicken.\n

체코어

\nTuto stránku si můžete prohlédnout po klepnutí na tlačítko Zobrazit poznámku (níže).\n

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인